日媒：朝鲜油价猛涨 士兵弃卡车改用牛车
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/01/GettyImages-485162754.jpg
日本亚洲新闻社报导说，在联合国的制裁之下，朝鲜油价暴涨，导致军方改用燃煤卡车或
牛车。图为2015年8月23日，摄于平壤的一辆卡车与士兵。(Xiaolu Chu/Getty Images)
【大纪元2018年01月30日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）日本媒体报导称，在联合国
限制燃油进口的制裁措施下，朝鲜近期的油价暴涨，本月价格已经涨至日本油价的两倍左
右，致使士兵弃用燃油卡车，而改用燃煤卡车或牛车。
据日本亚洲新闻社（Asia Press）报导，从1月4日到6日，该社在朝鲜的记者在咸镜北道
和两江道的三个地点调查当地的油价。
调查结果发现，每公斤汽油和柴油的价格分别为26,000和17,000朝鲜圆，达到朝鲜自2016
年遭经济制裁以来的最高点。如果将单位换算成公升，那汽油的价格相当于日本油价的
1.8倍。
亚洲新闻社的记者表示，还有传言说，油价会进一步上涨。
联合国安理会于去年12月通过的2397号对朝鲜制裁决议案，将朝鲜精炼油品进口量限缩至
每年50万桶，这相当于减少了90%。
朝鲜的油料供给控制部门预测，这项制裁会使油价飙升，但油商有可能已经开始在市场上
垄断。
去年12月29日，亚洲新闻社的记者也做了油价调查。结果发现，相较于同月21日，当日的
汽油和柴油价格分别上涨了23%和34%。
军方改用不消耗燃油的牛车
亚洲新闻社的记者还提及朝鲜油价上涨对军方造成的影响。以咸镜北道而言，军方先前都
是开车到集体农场将供应给军方的农作物运走。但现在没有汽油可供车辆使用，所以留下
士兵在农场里看守。
另外在两江道，先前都是由旅部的供给办公室派车到集体农场将农作物载走，再分配给各
单位，但现在是营部的士兵自己来取，他们使用燃煤卡车和牛车。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/1/30/n10099646.htm