每份无论是报纸还是网络新闻
通常都会在最上面的地方
写上来自某记者综合外电的字样
然而外电应该是从“foreign telegram”翻译过来的
但是其实电报的技术不仅已经式微还完全古老废弃了
去而代之的是电话传真、行动通信以及互联网等等
少说已经落后数代以上了
难道是说现在的报社还好穷困吗？
记者必须要在机器前面敲出 baudot code 吗？
然后再给新闻社懂英文的翻译人员翻译接着编译吗？
有没有卦啊？ 啾咪 <3