Re: [问卦] 躁! 看到闽南文字会烦躁是正常的吗

楼主: demitri (forever)   2018-01-30 05:45:20
别以为闽南语用拼音字是多创新的行为
其实早就有几百年历史的历史了
一开始是传教士开始的
现在只是进一步统一化
用更一致跟科学化的方式
来分析发音跟字母的对应而已
不想用拼音文字
那用中文字 只会更烦躁
我个人是偏向用中文字来拼福佬话的那派
毕竟福佬话自古就可以用汉字书写
没道理现在不用
如果继续沿用汉字 也是文化保存的一部分
但很明显的 现代人看到福佬汉字只会更崩溃而已
拿来推展教学 会有多困难
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E9%96%A9%E6%BC%A2%E5%AD%97
一堆奇怪的字
别说看都没看过 更不知道怎么念
用拼音字学起来真的简单多了
※ 引述《mean (低智商生活)》之铭言:
: 如题
: 闽南语属地方方言
: 本来没有文字
: 最近几年
: 不知道谁发明一套以中文为基础的表音系统
: 给各种闽南语鞍上对应的文字
: 跟空耳差不多
: 又缺乏空耳幽默的要素
: 让人看了很烦躁
: 闽南人因该正视自己语言没有文字的事实
: 不因该为此感到自卑
: 而慌慌张张地去借用中文系统
: 帮自己拼音
: 达到画虎不成反类犬的负面效果
: 竟然还有人支持这种寄生文字
: 是什么心态
: 挂
: 0.0
作者: YongSeo2228 ( )   2018-01-30 05:47:00
用中文字写看到再用闵南语唸就好了干嘛硬要创造一下平常看不到的字*些
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-01-30 05:49:00
抑毋是创造,本来就有遮的字
作者: YongSeo2228 ( )   2018-01-30 05:50:00
问题是市占率很低啊,重新拿出来强迫学习很扰民
作者: mean (低智商生活)   2018-01-30 05:51:00
学习了@@
作者: ericpan6868   2018-01-30 05:52:00
语言歧视
作者: YongSeo2228 ( )   2018-01-30 05:53:00
我想讲的是学校那种国语比赛,小学时的闽语朗读稿是
作者: jerry0420yc (小王子)   2018-01-30 05:53:00
空耳不能当作学习语言的正规道路啊
作者: hosen (didi)   2018-01-30 07:10:00
要这么搞,那台湾的所有语言不都要各来一套?
作者: newstyle (人生不要有遗憾)   2018-01-30 07:16:00
闽南语言比较像从日本传来的,好比八辜跟赖打日本人也听的懂,所以基本上跟中国没什么关系
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-01-30 07:18:00
15楼的见识还真的是呵呵
作者: nzj   2018-01-30 07:36:00
楼楼上搞笑 所以国语讲粉丝代表祖先是英国人吗 哈哈
作者: zuan (Hello)   2018-01-30 08:07:00
中国人真的很怕别人有自己的文化,拼命用大中华思想包装

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com