Deutsche Welle
德国尝试：失业金去哪领？附近超市收银台！
德国国内讨论了好久的一个尝试今年下半年起将开始进行：领取失业救济的人可以去连锁
超市柜台领钱。批评声音认为，这会让失业者“当众出丑”。
截止目前，德国劳动就业局的就业中心（Job Center）是负责登记安排失业就业，提供职
缺讯息，联系技能培训，以及发放救济的部门。一般说来，失业救济金会定期汇到失业者
的银行账户上。不过就业中心也提供所谓的"救急现金"，根据情况，失业者可以领取小额
现金，贴补急用。
正是这种现金收发的方式，给德国劳动就业局的工作人员增加了不少的行政手续工作，有
时候为了两位数的金额，却要填写大量表格，登记签字，可以领钱的自动取款机数量也很
有限，对于双方来说是耗时耗精力的过程。
德国国内也在过去一段时间里出现了如何简化失业救济现金发放方式的讨论，其中一个建
议是让失业者到居住地点附近的连锁超市柜台去领钱。据"莱茵邮报"（Rheinische Post
）报导，这一建议将于今年7月起在德国进行定点尝试。
目前已经进行过此类尝试的唯一试点在德国纽伦堡，这也是德国劳动就业局的所在地。"
莱茵邮报"报导说，"从今年中期开始，将有另外10所劳动就业局进行相同的长达3个月的
定点尝试。"该报还说，如果尝试成功，将于今年年底在全德国普遍进行。
具体怎么操作？
这一尝试针对的是领取长期失业救济金的人群，这些人有时候有现金支付的需要，或者当
月入不敷出需要透支时，获批后可以到就业中心领钱。可以领钱的是特殊的自动取款机，
失业者凭著特定的银行卡取钱。如果"超市领钱"尝试开始后，这样的失业者可以选择去附
近的连锁超市领钱，比如可以去德国家喻户晓的连锁店有Rewe,Penny, Real或日用品店DM
。这样一来，现金发放点会从目前的300个增至8500个。这也是德国劳动就业局推广这一
尝试的主要论据，为工作人员减压，减少特殊取款机的数量从而减少硬件维护的开支，也
方便失业者领钱。
具体领钱的方式是：失业者去劳动就业局申请领取现金救急，就业局批准领钱，给出一个
印有二维码的单据，失业者拿着这个单据去附近的某一个连锁超市收银台，收银员扫描二
维码，然后依照获批的金额兑现。
德国左翼党认为让失业者去超市收银台领钱的尝试"简直是丑闻"，是让失业者在公众场合
没必要的出丑。左翼党主席基平（Katja Kipping）在接受"莱茵邮报"采访时要求德国劳
动就业局撤回这一尝试计划，并提出新的有利于双方的可行方案。
https://goo.gl/mt2PR9