[问卦] 为什么钢铁人是叫iron man 不是steel man

楼主: gohellloser   2018-01-26 22:45:21
既然都叫钢铁人了
为什么是叫iron man?
叫steel man感觉更强啊
为什么呢?
有高手解答吗
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-01-26 22:45:00
= =
作者: a27588679 (飞云)   2017-01-26 22:45:00
因为铁的原子序数是26
作者: tim9527 (是个肥宅)   2018-01-26 22:46:00
应该叫 metal man
作者: o816 (NAD trainer )   2018-01-26 22:46:00
因为钢人有了吧
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2018-01-26 22:46:00
五楼肛铁人
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2018-01-26 22:46:00
英翻中不等于中翻英= =
作者: jamesyu545   2018-01-26 22:46:00
肛人
作者: clant312114 (teddy)   2018-01-26 22:46:00
Steel man 是之前的一部电影中文钢铁侠
作者: gibson72 (丹神快拜)   2018-01-26 22:47:00
不然改碳纤维人好了
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2018-01-26 22:47:00
你看哪一个比较潮不就知道了
作者: takeyourtime (钟点战)   2018-01-26 22:47:00
原来是五楼
作者: joumay (怪怪的小其)   2018-01-26 22:48:00
不锈钢铁人316 Stainless 316 Man 好了
作者: opengaydoor (开甲门)   2018-01-26 22:50:00
我都叫Fe Man
作者: ultradev (QQ)   2018-01-26 22:50:00
iron好拼发音简单,steel一定一堆人唸不凖或拼成steal
作者: stuj9019 (MLGPRO)   2018-01-26 22:50:00
八卦是他的装甲是钛合金
作者: fytnship (<( ̄︶ ̄)>)   2018-01-26 22:51:00
Anal paste man
作者: wa88 (DayAndNight)   2018-01-26 22:52:00
Stealman
作者: pr1nK2bAi (prink)   2018-01-26 22:53:00
电影里面就有讲了= =
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-01-26 22:53:00
叫铁甲奇侠
作者: msconcerto (msconcerto)   2018-01-26 22:55:00
钛合金 man
作者: jen1121 (Old_Hsiao)   2018-01-26 22:57:00
403 man 好了
作者: tim9527 (是个肥宅)   2018-01-26 22:58:00
我真的会唸成steal man
作者: shakesper (Wonderful Tonight)   2018-01-26 23:38:00
化学元素周期表 man
作者: chuegou (chuegou)   2018-01-26 23:40:00
元素侠

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com