Re: [问卦] instagram的中文叫什么 NoCool PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] instagram的中文叫什么

楼主: NoCool (够帅.不够酷.) 2018-01-26 07:53:18

Gram字根有图画的意思
Instant+ gram
Instagram
这样懂吗
艾居你妈啦
废物乡民
※ 引述《Basilegggg (高赞塔)》之铭言：: 如题: twitter翻成中文都叫它推特: facebook要用中文的话都叫它脸书: netflix可以叫它网飞: 现在新闻报导instagram上的东西也越来越多了，又这么长一个字，怎么都没听过它?

作者: isCcup (完美C罩杯) 2017-01-26 07:53:00

ㄛ

作者: gigi030507 (火页火页) 2018-01-26 07:54:00

88五楼爱老虎油

作者: skliveman 2018-01-26 07:55:00

还要你教喔

作者: nightwing (内观自心) 2018-01-26 07:56:00

something written or recorded... 哪来的图画

作者: v21981297 (smile疯骷髅) 2018-01-26 07:56:00

我都唸Instagram

作者: FlynnZhang (●—●) 2018-01-26 07:56:00

谢谢老师

作者: topsecret56 (最高机密) 2018-01-26 07:56:00

一早就在大声什么

作者: coon182 (å¾®ç¬‘å°ç©ºç©ºâ™¥) 2018-01-26 07:57:00

艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居

作者: love21016 (张睡胖) 2018-01-26 07:57:00

老师好聪明

作者: orange7 (æ„›æ©˜) 2018-01-26 07:59:00

等下，你是有讲出什么中文翻译吗

作者: f544544f (梦*像毛毛雨，降雨量太ꐳ) 2018-01-26 08:01:00

所以我说那个中译呢？

作者: PunkGrass (庞克草) 2018-01-26 08:02:00

所以中文怎么翻比较恰当你没说啊

作者: bliss9953 (喔嗨) 2018-01-26 08:05:00

翻译翻译什么是他妈的艾居好吗

作者: kuangit29 (jerrywong) 2018-01-26 08:08:00

所以我说那个中文呢

作者: fujioqq (土地公爷爷救我) 2018-01-26 08:11:00

人家问中文你文不对题的在那边森77乱回答什么洨

作者: dxdy (=ρdρdφ) 2018-01-26 08:13:00

我小学就知道了

作者: meta41110 (阿标) 2018-01-26 08:13:00

凸( ﾟдﾟ)凸你北念阿鼠死喇

作者: Stephen13 (史蒂芬十三) 2018-01-26 08:18:00

艾居

作者: mraznice (mraz(马滋)) 2018-01-26 08:30:00

所以还是叫哀居啊这都不知道还发什么废文

作者: jacklin515 (二中U文生产器) 2018-01-26 08:36:00

知道了哀居

作者: SnakeO (ha) 2018-01-26 08:42:00

硬湿她滚

作者: ISNAKEI (上班好同事，下班不认识) 2018-01-26 08:44:00

IBM 3M

作者: a069275235 2018-01-26 08:46:00

可怜

作者: akumo ( ) 2018-01-26 09:33:00

关你屁事

继续阅读

[问卦] 有人可以跟我说加油吗？kai0809 [问卦] 统神对实况圈的贡献是什么？？qazxc1156892 [问卦] instagram的中文叫什么Basilegggg Re: [问卦] 全身麻醉是什么感觉啊？kent789 [新闻] 女路过“踩到”29万元拿回家　侵占遗失meredith001 [ＦＢ] 张廖万坚针对论文抄袭回应惹daniel229 [问卦] 学测前的早餐要吃什么?HisVol Re: [问卦] 暗网到底有什么XDDDpupu5566 [问卦] 板上真的有那么多人考学测？是不是唬烂Tsuzichen [新闻] 飞飞翔翔3岁就会“餐厅礼仪”　黑范育儿zzyyxx77