孽潲(giat8-siau6)
https://goo.gl/p9CtSu有正字啦“听说”跟“读写”本来就不是同一件事，不然文盲是怎来的？听说跟读写都一样重要，我们都是母语文盲，学就好了。真不愿学，也ok，实在不需以“长辈也是母语文盲”为理由，那不通。长辈年轻时没有资源可学习，不是他们的错，现在有了。更正：孽潲(giat8-siau5)才对，潲(siau5)是第5声，误写为6声。补充：主张台语用字应用空耳写火星文的话，那建议也用同样标准来写国语火星文吧。汉字从来就不是华北话专用的，也不是只有华北话一种发音，看到台文就用台语来思考来唸就对了，不需被华北话绑架。用只有四声(轻声一般不被认为是声调)且丢失入声的国语注音符号要来表示有7声(实际用7声)的台语，那是天方夜谭，也力有未逮了，那会歪掉，那不准确。笔误更正，应为“要来表示有8声(实际用7声)的台语”台语有自己专门的注音系统-台罗可用，那也是已经实际在教学现场使用的台语专用拼音，在台语相关讨论社团(含fb)也是最通行的拼音系统了，用台罗最有优势。拼音是用来沟通的，不是写给自己看自己爽的。