Re: [问卦] 世界名著最推哪一本啊?

楼主: cureHAPPY (cureHAPPY)   2018-01-24 03:36:32
※ 引述《wen52212 (一招收拉基皮架)》之铭言:
: 安安
: 小妹最近
: 蛮想去买世界名著的故事书来看
: 就少年维特的烦恼 包法利夫人那种的
: 想问各位肥宅最推哪本啊?
: 有卦ㄇ?
我最近半年只看过包法利跟萝莉塔
包法利...他会钜细靡遗把东西都写上去
什么锅碗瓢盆都会写给你看
所以看这本书要有点耐性
但是 故事内容我觉得 简单讲就是移情别恋
但是被戴绿帽的 至死都深深的爱他老婆 最后几页有描述这内心感情还不错
萝莉塔
这个要挑译本
因为他本来语法就很特别 翻译不好会看不太懂
对 我看不懂 所以后来又找电影来补强
这两本我会挑包法利
大概是因为人物比较有互动 看起来比较有趣
作者: isCcup (完美C罩杯)   2018-01-24 03:39:00
我买的那本罗莉塔有够难看,是不是翻译问题啊
作者: ellisteng145 (Ellis)   2018-01-24 05:08:00
最近的只有粉红色那本吧 我觉得翻得还行

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com