1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] 为什么翻译成刺激1995

楼主: seigzion (吉翁之魂)   2018-01-22 17:32:29
八卦是因为当年已经有白人拍电影叫刺激了，
为了不准黑人跟白人使用同一个电影标题，
所以才会翻译成刺激1995。
补个八卦，
也就是因为黑人的关系，
所以这部很棒的电影到最后还是不准拿白人专属的奥斯卡学院奖。
作者: tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)   2018-01-22 17:33:00
你是第888888777777个问的
作者: notlolicon (非萝莉控)   2018-01-22 17:33:00
5楼坐牢被肛到脱肛
作者: rex9999 (雷哥司)   2018-01-22 17:34:00
为什么奥斯卡奖要颁给有色人种？让黄人拍同志片拿最佳影片　想搞历史级笑话？
作者: kenryu (爱留西恩)   2018-01-22 17:47:00
台湾也有在在分白人黑人喔
继续阅读
Re: [新闻] 男同志可以捐血了！食药署：新制最快SamShikRe: [新闻] 加速改善汽油引擎 马自达：电动汽车的时代根本不会来i9100[问卦] 以前的少年队真的很可怕吗a0979530270[新闻] 子瑜的理想型是大肌肌 她说全脱了更好godiegroup[问卦] 生两个小孩是不是比较保险patagonia[问卦] 救命！树太高了，下不来怎么办?a828203[问卦] 这几个肥宅组战队打电竞的话会有妹想看吗butty973[新闻] 林佳龙点名蓝议员赞成预算 蓝呛：妄想栽u830106[问卦] 两岸网红似乎不大一样??lobfoRe: [ＦＢ] 游艺 柯文哲远雄联手！护树最后一战！hosanna0813

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com