楼主:
SebaJun (Nujabes)
2018-01-22 15:38:311.媒体来源:
经济日报
2.完整新闻标题:
金墉：气候智能投资大趋势
3.完整新闻内文:
2018-01-22 00:48经济日报 编译余晓惠
世界银行等跨国机构所采取的措施，能让气候行动成为国际社会开发基础设施中的关键一
部...
世界银行等跨国机构所采取的措施，能让气候行动成为国际社会开发基础设施中的关键一
部分。 路透
气候行动不仅和控制全球气温有关，也能够带动世界的发展并减少贫穷。2017年11月在德
国波昂举行的COP23气候会议上，跨国发展机构展现比以往坚决的心，要解决一个迫切且
核心的问题：如何支持某些关键目标、并找到融资。
虽然当今的政治环境充满变量，但气候变迁是可以确定的事。在全球努力实现顺利转向低
碳和气候智能发展的过程中，我们必须坚持全球协力合作。多边发展机构的重要性从未如
此显著。
气候智能型发展有其经济和商业上的意义，在永续基础设施上特别是如此。我们已经见证
再生能源的巨幅成长，和随之而来的新兴商业机会和就业岗位。许多气候智能型投资同时
也能降低空气污染和拥挤。现在开始强化抵抗力，未来就能节省成本。我们将全力支持气
候智能的发展。
作为跨国发展机构，我们的角色是为气候解决方案重要的公共和私人融资提供便利。因此
，在巴黎协定协商成功两年后，我们愈来愈能把实现发展中国家目标的行动和资源整合起
来。
光是在2016年，跨国发展机构一共为气候融资提供逾270亿美元资金，我们将继续推动工
作，扩大COP23所带动的私人和公共气候行动资金。
我们的承诺如下：
● 兑现2015年的诺言，在2020年之前提高我们对气候投资的支持，包括直接融资和动员
措施。
● 透过政策支持和监管改革，扩大动员私人部门投资。这包括整合价格资讯、以创新性
方式运用政策和融资工具，及适时以低于市场的优惠利率提供融资、帮助扩大气候计画中
公部门和民间的投资。
● 与其他发展金融机构（DFI）一起加强国际合作力道，并提高气候融资追踪和温室气体
排放报告的透明度和一致性。
● 将气候变迁列为我们的行动核心、气候政策纳入主流行动，并把融资金流导向巴黎协
定的方向。
● 支持各个国家、城市和地区各自的气候行动计画，并为有志奉献的下一代人创造适合
的条件。
● 与我们的客户合力保护最易受气候影响的地区，包括发展中的小岛国家，同时为发展
中国家引进更多融资，提高当地基础设施、社区、生态系统和企业的抵御能力，来因应气
候变迁的结果。
以上每一项措施，都符合我们对联合国永续发展目标的承诺。这些措施能让气候行动成为
国际社会开发基础设施中的关键一部分，也能让各国在研究能源、水、流动性等领域的新
技术和政策时，能以永续发展为核心进行。
我们已经见证再生能源的巨幅成长，和随之而来的新兴商业机会和就业岗位。 美联社
我们已经见证再生能源的巨幅成长，和随之而来的新兴商业机会和就业岗位。 美联社
这些是对严峻挑战所产生的严肃回应。气候变迁对自然环境、经济成长和全世界人民的生
活—尤其是最贫困、最脆弱的群体—构成极为严重的挑战。
气候变迁对国家经济和对地球上每个人的威胁、以及克服这种威胁的机会，都应该得到跨
国发展机构的支持。我们呼吁其他人加入我们，把气候行动列为核心任务，一起支持气候
融资，把气候变迁对世界造成的影响纪录下来。
“上亿人的潜力被白白浪费，因为他们人生的发展机会被牢牢地与其父执辈拴在一起。我
们必须采取行动，确保下一代人无论生于何处都能成长茁壮。”
“学校缺乏教学品质，不但浪费宝贵资源，也浪费人类潜能。我们必须将重点放在实际学
习，而不是只去上学。”
金墉
金墉小档案
现职：世界银行总裁
国籍：美国
最高学历：哈佛大学人类学博士、哈佛医学院硕士
经历：达特茅斯学院院长、哈佛医学院和哈佛公共卫生学院教授、世界卫生组织爱滋病防
治部门主管
事蹟：获麦克阿瑟“天才”奖、获《美国新闻与世界报导》评选为“25位最佳领导人”、
获《时代》周刊提名为“百大最具影响力人物”
（作者群包括世银总裁金墉等多位全球主要开发银行的领导人、Project Syndicate专栏
作家／编译余晓惠）金墉小档案
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://money.udn.com/money/story/9222/2934039
5.备注:
大师开示了