Re: [问卦] 日本韩国文化输出为什么那么强大?

楼主: grant790110 (历史的过客)   2018-01-22 13:27:52
※ 引述《kennyg8304 (虎爷公祖兮契囝)》之铭言:
: 大家感叹台湾没有文化输出,
: 要先想好你的文化,语言的根本是什么,
: 你的市场,腹地,潜在Fans在哪里。
其实以前的民歌 到十几年前的流行音乐是对外输出的
严格来说不只音乐 影视作品也是对外输出的
但是很明显集中在华人身上
: 我大胆提出,精致化台湾文化,
: 以台湾为中心,输出到闽南,东南亚等地,
: 进而壮大台湾福佬文化,复兴母语风气。
: 目前全世界愿意购买民视三立八点档的版权,听台语歌,
: 就是闽南,东南亚等地,
: 这些地方的人,他们就是台湾文化的Fans。
: 文化语言有相通,何不好好利用这些商机,去壮大台湾文化,复兴母语呢?
: 利用华侨影响力,让新加坡小黑,马来人,印度人都会唱翁立友的我问天,
: 一个牵一个,推广福建话到整个世界,旺起来,很好啊。
: 版上有人批评新加坡电影很烂,这不就是台湾电影趁虚而入的机会吗?
: 台湾从李登辉那时说要本土化,但搞了十几年,
: 搞到中文/台文系倒闭,没人就读,
: 阅读台文比阅读英文还难,
: 语言文化变成政治斗争,洗脑的工具。
: 台菜在板上还被认为粗俗
: 台语风气越来越差,
: 歌仔戏盛况不再,
: 传统南管乐团都没人要学……,
: 就是整个方向错了。
: 台湾的优势是发扬中国文化,大胆西进;
: 发扬闽南文化,南向政策,反攻大陆东南沿海
: 这文化涵盖面积有两个中国那么大。
: 台语衍生出来的文化有很多潜力:
: 台语的元音x子音x 7声调,丰富度>客语>国语>韩语,日语五十音,适合引进R&B跟HipHop
: 台湾独创的歌仔戏文化
: 台湾独创的金光布袋戏文化
: 台湾传统音乐如南管,北管等等丝竹,锣鼓乐器,组成管弦乐团。
: 台湾的庙宇雕刻,普及到一般住家墙壁。
: 台菜精致化
: 泡茶文化,
: 宋江阵,八家将文化,
: 做醮文化……等等
: 先在大闽南文化圈推广,再推广到整个华人文化圈,进而再到东亚文化圈,甚至全世界。
: 台湾文化底蕴,我个人觉得还是比其他闽南文化地区强,
: 因此应该好好利用这个优势,
: 一方面输出中华文化到大陆(大陆也有所谓”民国粉”)
: 一方面输出福佬文化到整个闽南文化圈,
: 做领头羊,这对母语复兴也有好处,
: 中文/台文,国语/台语并行不悖,回到以往文化输出荣景。
: 目前台湾的优势已经被统独立场搞的逐渐流失,再这样下去,
: 昔日能文化输出的”中华民国”真的会变成被动接收文化的”台湾省”,
: 或是依附在美日文化下的”美国51州”,”南海道”了。
的确统独等政治议题 使很多问题失去焦点
我曾经看过有人说"台湾不缺人才" 又有人说"台湾不缺剧本"
但事实上就是没有足够的量或足够的质去撑起整个文化输出产业
你所举的各种元素
以日本的动画为例
全世界各国没有其它国家穿和服 水手服 BARABARA
那么这些东西是怎么造成外国视听者的"好的感受"呢
再者 日本在制作以"西洋文化"为核心的作品时
也完全不是问题 例如"世界名作剧场"
甚至在制作"不存在/假想"的概念时 也没有硬加入"本土元素"
如原子小金钢 钢弹 怪医黑杰克
这已经不是单纯文化兼容并蓄可以形容了
以我来看 这就像炼蛊一样
文以载道是一回事 但在这种高级的作品之下
还有数不清的 不知名的 各种作品在支撑
有的根本记不住名字 有的挑战人能接受的底限
什么东西什么品味什么概念 推出来都不必太意外
我们现在就像是在等著第四棒 大棒挥出全垒打一击轰沉对手
结果人家靠着各种花招 连连得分
这样是不行的
问题还很多 千疮百孔
但是什么都不做的话 等于连试误的机会都没有了
作者: lolylolyosu (3-1次元)   2018-01-22 13:40:00
同意,成功是从很多愿意接受失败的勇者叠起来的。他们愿意接受那些稀奇古怪的思想,转化成创作,成就了今天的日本。
作者: pierreqq (叶子上的风)   2018-01-22 13:48:00
光比历史资材台湾就输了日韩不知道几条街了 

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com