讲到文化，就和语言脱不了关系
首先要看的是，日语的人口有1亿3千万，日本其实是大国
1.3亿的富裕市场，可以让文化产业光凭内需就非常赚钱，在国内市场的竞争筛选、脱
颖而出之后，胜出的产品自然就是日本人喜欢的东西，骨子里就是日本文化，然后再
往海外输出，不只传统文化，漫画、动画、游戏的产业就是这个经典的模式，这个模
式其实不只是匠人精神的文化问题，主要的根本利基是人口能撑，这是所谓“大国的
模式”，日本先内需再外销的文化输出模式，和英国法国都很像。
韩国和以色列是另外一个模式，由于世界上使用他们语言的国家非常少，因此他们从
一开始就会立志要做海外市场，否则绝无退路可言，韩国的文化受儒教影响，比较保
守，在海外不断的尝试后，意外的发现文化作品很适合阿拉伯、东南亚这些也比较保
守的地区，这些国家对于欧美那种过于解放的文化感到畏惧，比如欧美的歌词性暗示
太明显太开放，阿拉伯人会骂不知道怎么教小孩，但韩国又新潮又相对内敛的新风，
比如韩剧里要爱又不敢直接说出口，扭扭捏捏的保守、父权社会下的压抑与苦恼等等
，马上就取得了阿拉伯大妈少女的共鸣，拓展了大批市场，由于韩国不是西方霸权，
当局也不排斥。
台湾的状况和韩国与以色列不太一样，台湾是最糟糕的一种，姑且称为“爱尔兰模式
”，爱尔兰处在文化大国英国与美国的中间，经过长久的殖民统治，母语也是英语，
爱尔兰人口仅470万人，但全英语人口有15亿
内需市场和海外的差距，大到这种程度，就不会形成日本那样“先内需后外销”，也
不会形成韩国以色列那样“背水一战，立志在本地做外销”，而是有一个更轻松的结
果，那就是直接外移到大国去打拼，反正没有语言障碍......
台湾和爱尔兰普遍的心态就是，华语（英语）的市场那么大，与其很辛苦的跟中国（
英美）的制作公司竞争，我就直接去中国（英美）发展，混个小饭吃才是最快的致富
之道。那为什么韩国没有这种心态？因为全世界只有韩国人讲韩语啊，他们连外移的
门槛都很高，一般人根本没办法像台湾人这样轻易的外移到大文化圈；除了发奋图强
之外根本没有退路，但台湾和爱尔兰的退路，就是广大的舒适圈，这个太舒适的退路
，才是真正东西没办法留下来的根本因素。