※ 引述《baldding (一租)》之铭言:
: 美国朋友传来的,
: 废话不多说先上图
: https://i.redd.it/yv8n7t9dw6b01.png
: 快笑死XDDDD
: 应该是台湾人做的吧
: 是说有人看的懂倒数第二列右边数来第二个是啥吗?
: 在他旁边的Kaohsiung style drive真的很机XDD
: 附上原文在此 https://goo.gl/5ZPHhm
翻了一下
大概是这样子吧,不过有些地方可能有些争议
有些也可能是我会错意了 QQ
1.
咸
甜
2.
闽南
客家
原住民
3.
肉臊饭
卤肉饭
鸡肉饭
4.
清国领地
原住民的乐土
5.
普通的讲话方式
-ㄏーㄡˇ~~
6.
鸡笼
民宿
舒服的家
7.
自由派文青
靠北工程师
种田阿伯
8.
之前是日本领土
之前是中国领土
9.
台风
PM 2.5
10.
日韩及香港旅客
西方国家旅客
路克
东南亚外劳
11.
台湾
美丽岛!(葡萄牙语)
12.
冬天太冷
夏天太热
还好
13.
国际都会“天龙国”
有梦最美
群山群鹿
14.
台湾华语
台湾闽南语
俺不知道
15.
为钱工作
真正过日子
16.
捷运或步行
没车就像没脚
17.
有台(指台北、台中、台南、台东及台西)
没台
18.
(这篇不大确定是指啥,版图变化?)
19.
一些雪
没雪
20.
“我恨台铁的订票”
“为何你不试试高铁呢?”
“干你娘”
21.
民主主义
共产主义
22.
被美国炸过
被苏联炸过
妈祖保佑
23.
姜丝炒大肠之国
在餐厅吃过一次
24.
冷血
ㄏnice
暴力庆记国
25.
(西荷时期的台湾)
平地原住民
山地原住民
荷兰
西班牙
26.
晴天
下雨
下雨下到死
27.
订婚宴会 => 结婚宴会
订婚 => 结婚宴会 => 归宁宴会
28.
守法的驾驶
三宝与8+9大乱斗
高雄Style
29.
孔明车、跤踏车、自轮车
铁马
30.
1895年和日本人对干
1895年的卖国贼们(这讲起来又是个相当复杂的历史…)
31.
中共飞弹的目标
三不管地带
32.
(这两个地带分别占全台湾50%人口)
33.
有丹丹
还可以
英国等级的食物
34.
星巴克
泡沫红茶
酗酒
35.
水
毒物
36.
民间信仰(佛道混合)
慈济特区
妈祖特区
我爱主耶稣
几乎是无神论