1.媒体来源: 自由时报
2.完整新闻标题: 纹面国宝103岁简玉英逝世 全国仅剩3位
3.完整新闻内文:〔记者蔡政珉／苗栗报导〕
苗栗县泰雅族传统纹面保存者之一、被称为纹面国宝的简玉英女士，
因近来天候气温较低，从4日因感冒住进苗栗市大千医院后，今天上午传来噩耗，
简玉英女士逝世，享嵩寿103岁。
苗栗县山地原住民县议员黄月娥与苗栗县政府文化观光局都证实这项噩耗。苗栗县政府文
观局也指出，简玉英逝世后苗栗县将仅存一位原住民传统纹面保存者，同样为泰雅族的柯
菊兰女士，另外花莲县还有一位太鲁阁族、一位赛德克族的传统纹面保存者。
黄月娥说，听闻长辈口述，传统泰雅族人纹面代表一种责任和得到认同，更是一种荣誉。
若是男性纹面，代表拥有保卫族人、长于狩猎的象征；由于泰雅族传统织布程序繁复，且
织布、编衣代表守卫著家庭，若是女性纹面，代表泰雅族女性织布能力超群。
黄月娥指出，听闻耆老流传，以前的泰雅族人必须纹面后，才能论及婚嫁，不过这项传统
文化在日本统治期间被禁止，逐渐失传，显得更为珍贵。
传统泰雅族纹面，男性主要在前额及下颚中央刺上纵纹，女性则是于前额中央刺纵纹，另
外再由耳根经两颊后至两唇中央上刺斜纹，最后交会于两唇中央到下颚上方。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2313932