1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
印“中国台湾地区”也卡关 想赚强国钱却满腹委屈
3.完整新闻内文:
印“中国台湾地区”也卡关 想赚强国钱却满腹委屈
2018-01-15 23:40
〔记者颜宏骏／彰化报导〕不能说的秘密！本报独家揭露，台湾食品业者为了攻占中国市
场，必须标示产区为“中国台湾地区”。但有货品因此被台湾海关挡下，业者还被处分。
一字之差让业者损失3、400万元！对此，经济部国际贸易局副局长徐大卫表示，业者只要
标示“中华民国制造”、“中华民国台湾制造”或“台湾制造”都可出关。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2312878_1.jpg
为了中国市场，业者标示“台湾地区”，结果被台湾海关挡下，要求改善。（记者颜宏骏
摄）
“这根本是跳针回应！”业者说，台湾业者做中国生意，标示“中国台湾地区”是“政治
现实”，海关硬要业者改标，改了标到对岸又卡关。
小美冰琪琳、义格实业董事长吕明炎说，只要想做中国生意，东西到对岸的边境，就是要
标示“中国台湾地区”，但如此标示，台湾海关又不能放行，这一年，想做中国生意的台
湾业者被夹在“两岸中间”，非常无奈。
一位不具名的业者私下说，中国市场大，只要有实力，大家都想分杯羹，但当地的边境管
制，过去两岸情势缓和标示“中国台湾”仍可过关，但近来两岸情势紧张，有台湾业者沿
用过去“中国台湾”标示，在中国海关被查封销毁，现在大家都自己改标示“中国台湾地
区”，但这样的标示在台湾一旦被抓到，就得罚款。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2312878
5.备注:
不知道某族群对这种现象有什么看法....