ＦＢ卦点说明:
掌门人放了美国知名脱口秀主持人欧普拉，
于台北时间本周一（01/08）上午获颁金球奖终生成就奖时的演说全文影片，
希望台男一起学习反对性暴力与性骚扰
ＦＢ连结：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1561607803916707&id=100002025076363
ＦＢ内容：
《如果你也听说》翻译了美国知名脱口秀主持人欧普拉（Oprah Winfrey），于台北时间本周一（01/08）上午获颁金球奖终生成就奖时的演说全文。欧普拉在演说中响应了这一阵子好莱坞女星们纷纷现身反对性暴力与性骚扰的行动，也特别提到“故事”的重要性，指出说出自己的真实，是我们每一个人最有力的武器，而每一个愿意现身说出自己故事的女性，都将为下一个世代带来勇气。
我们相信，故事与诉说，会带来力量。瑞西泰勒（Recy Taylor）的遭遇，让陪伴、调查、诉说这一切的萝莎帕克斯（Rosa Parks）长出更多力量，11年后，她的抵抗也揭开了美国民权运动的序幕。而今年，许多女性勇于现身，也有男性站出来坦露他们的遭遇，这一次，许多男性也选择聆听。改变，往往来自于诉说，与聆听。
（全文翻译：V太太）