Re: [问卦] 韩文为什么这么丑?

楼主: pikakami (我买不起徕卡)   2018-01-08 02:22:43
※ 引述《kugyumayu (麻友可爱)》之铭言:
: 先附上一张韩文字母表
: https://i.imgur.com/VluK9k6.jpg
: 可以看出些微的规律,但几乎每个字都长得差不多
: 扭曲的线条再加上几个圈圈,就像注音一样
: 没有什么美感,仿佛为了造字而造字
: 老实说这张表看了真有点头痛
: 韩国跟日本的字源,好像都是从古中国发展而来的
: 其中的一些用语、文法也能看出有相同的痕迹
: 但不得不说,日语看起来赏心悦目多了
: 汉字与五十音的搭配使用,让版面看起来不致于太凌乱
: 又有一种别于繁体中文的艺术感,对于中文使用者来说格外熟悉
: 而韩文就不一样了,一篇文章里面密密麻麻的字母
: 多种线条歪曲扭成一团,各自为政且杂乱无序
: 总觉得像是在看一篇由ㄅㄆㄇㄈ组成的拼音文章一样
: 不知道会韩文的乡民看来是什么感觉?
: 韩文为什么这么丑啊?
: 为什么他们要抛弃中日独树一格呢?
: 有没有八卦?
看到推文一堆讲阿拉伯文der
阿拉伯文书法艺术应该跟汉字齐名吧?
高中历史课本上面好像就有介绍阿拉伯书法,内容是古兰经的经文
因为伊斯兰教不能拜偶像所以一堆书法嘻嘻
想像妈祖没有神像只能一直写妈祖妈祖这种感觉
然后Google看看Arabic calligraphy或Islamic calligraphy图片就一堆惹
不过我还是学一下以前高中的历史老师介绍大家不同字体
最旧的Kufic
胖胖der很可爱,大概是篆书或隶书吧
https://imgur.com/0W0IJtf.jpg
现在常用的Naskh
行云流水,适合抄写,有点像行书?
https://imgur.com/Eiun7uR.jpg
古兰经每个Suar开头用的Thuluth,中文叫三一体,大概是楷书
沙特阿拉伯国旗就是这种,上面写清真言
“万物非主,唯有真主。穆罕默德,是主使者。”
https://imgur.com/gUcfLU0.jpg
跟韩文不太一样,韩文比较像是注音
如果批批踢的话会写成
ㄆㄆㄊ
ㄧㄧㄧ
劳基法写成
ㄌˊㄐ ㄈˇ
ㄠ ㄧ ㄚ
阿拉伯文通常不写元音,只有子音
闪含语蛮多是这样,希伯来文也是
所以如果批批踢会写成
ㄆㄆㄊ
然后闪含语是右到左
所以是
ㄊㄆㄆ
劳基法变成
ㄈㄐㄌ
可能大家会觉der很神奇,不过汉语也是这样啊
看到批批踢怎么会唸成ㄆㄧㄆㄧㄊㄧ不是ㄆㄧˋㄆㄧˋㄊㄧˊ呢?
习惯成自然惹
虽然我很讨厌花瓜啦,爱去欧洲又爱嫌,根本自助餐
但是艺术成就我还是不会抹灭der
几何图形跟书法真的很强
最后放张伊朗的粉红清真寺
https://imgur.com/l244f8l.jpg
作者: Leesanity (无畏)   2018-01-08 02:24:00
作者: howbanghowme (好棒好猛喔)   2018-01-08 02:24:00
看来看去还是习惯看中文
作者: johnhmj (耗呆肥羊)   2018-01-08 02:28:00
好的 me petat tam pinguis.
作者: smileboy2016 (hahaha)   2018-01-08 02:31:00
语文学系?
作者: Robben (裸奔)   2018-01-08 02:31:00
只有基本教义派才坚持不能翻
作者: echoo (回声O)   2018-01-08 02:48:00
我好像看到很多表情符号
作者: CiangCiang06 (抢强)   2018-01-08 02:49:00
专业
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-01-08 02:56:00
批踢踢
作者: aiguo (金门小刀)   2018-01-08 02:59:00
作者: play0824   2018-01-08 03:02:00
作者: alicecooper (飞行的荷兰人)   2018-01-08 03:06:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com