1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题:
蔡英文回信超译：我这不是来了吗
3.完整新闻内文:
时代力量立委洪慈庸昨在《脸书》“洪慈庸” 写了一封公开信给总统蔡英文，呼吁《劳
基法》修法不要修恶，蔡英文刚刚在洪慈庸的《脸书》回信 ，被网友超译：“我这不是
来了吗”（前总统马英九的名言）。
这位网友在《PTT》“八卦版” 分享他的“翻译”：“我这不是来了吗？你们说的我都听
到了：）媒体跟警察不能回家豪可怜跟我推修法都没关系喔，我们做了很多努力包括围城
、拆帐篷、不让律师和医护人员进场、找议员跟立委开嘲讽，希望你们能好好躺着被碾过
去”，文末还加上一句：“干！到底他妈的政党轮替了没啊？蔡英九吃屎吧！”
网友纷纷留言：
有回等于没回，废文一篇
去你的完全执政，完全装睡
劳工是你心中最好欺负的一块
超怒
民进党不倒，劳工不会好
2018 继续投民进党是非常丢脸而且可耻的事情
2018 一定要用选票让蔡英文垮台，干你娘民进党
立委也是你心中最好欺负的一块
说真的 KMT真的见裂心喜
但也有网友回应：
迌ㄨL多加班几小时，有必要污辱国家元首？