楼主:
shreka (lem)
2018-01-07 15:20:532018-01-05“民族”刻成“名族” 东势文昌庙委中国师傅雕刻出包
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2303573_1.jpg
〔自由时报记者李忠宪／台中报导〕重建进度约九成的东势文昌庙，
遭民众发现外墙文天祥石雕画上的文字出错，将“民族”英雄刻成“
名族”，认为程度比小学生还不如，应尽早更争以免误导学子。庙方
表示，为节省成本委由中国师傅雕刻，可能是他们不熟繁体字导致，
将拆下要求修改。(略)
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2303573
备注:
这劣质庙雕的问题讲好多年了, 通常都不好直接讲出庙方名字,
不然不知道要得罪多少宫庙, 出问题的庙多着呢,
有的还是有头有脸、砸大钱的大庙, 若被指名出来, 脸往哪里摆?
终于有记者让这种事上报了, 希望各庙主事者能认真点囉~
这已经普遍入侵台湾庙宇了, 找找自己住家附近的庙, 是不是也有?
庙方花钱改掉旧的庙雕、装上新的庙雕, 却落得如此低级错误百出的窘况,
那真的不如不要改, 那些善男信女, 会肯在这种庙雕上留名认捐吗?
中国进口劣质戏文庙雕模组举例:
1.错字、简字系列~
https://imgur.com/3CZhhw2
https://imgur.com/KAfCQqJ
https://imgur.com/ZE3rR5C
https://imgur.com/DYzTUfU
https://imgur.com/LPCZrAv
https://imgur.com/F93eDAu
https://imgur.com/cHzdVVE
https://imgur.com/0EgzCL6
鹿宛长春?? 怎不写个"音容苑在"咧?
2.弄错典故、文字错置系列~
https://imgur.com/VmCQLmR
汤商? 商汤?
https://imgur.com/AELxfS7
大闹板桥? 怎不大闹三重咧?
https://imgur.com/svcg4Rd
貂蝉奔过月? 求解? 嫦娥倒是奔过月~
3.不知所云、无关痛痒系列~
没有典故的动物, 都上得了庙宇的台面? 怎不放个"六畜兴旺"呢?
https://imgur.com/kqcmFCv
"全家福"跟庙宇有啥关系?
https://imgur.com/0ChbQfE
一个字"貉", 是想表达什么?
https://imgur.com/rLS3ifJ
欢腾的黄昏?? 是花果山水濂洞现代版吗?
https://imgur.com/wLQoGW6
莱西的故事? 还是十八王公?
https://imgur.com/uSNyOGb
4.模组输出、胡拼乱凑系列~
https://imgur.com/fUJHiX4
https://imgur.com/B2hVuo4
这两组显然同个模组做的, 背景宫殿的配置一样, 也都有错字~
https://imgur.com/jhhgCPq
古城? 有关羽没张飞刘备, 右上牧童您是哪位?
有的会写"西门"、"南门", 但人物也是不知所云,
不知道在演哪出? 干脆写街亭好了~
庙雕的三国戏文里, 城上写"西城" 就空城计,
城上写"虎牢关" 就三英战吕布,
城上写"葭萌关" 就张飞夜战马超~