[问卦] 万丹红豆饼为什么单位不是万丹？ kklljim PTT批踢踢实业坊

[问卦] 万丹红豆饼为什么单位不是万丹？

楼主: kklljim (凯文) 2018-01-06 14:05:52

万丹乡约五万一千人，位于屏东市以南，以万丹红豆饼出名，还有知名的万丹鲜奶，
可是呢，很纳闷，如果日本人来买万丹红豆饼，看到招牌，会问老板？
日本人：老板一万丹可以买几个红豆饼？
老板：对！我们是万丹红豆饼。
日本人：重复：老板一万丹可以买几个（大声）
老板：？欢迎光临万丹红豆饼，你要几个？
然后对话都是万丹来万丹去
究竟为何万丹红豆饼，单位不是万丹呢？

作者: badbadook ( å—¨æµª) 2018-01-06 14:06:00

懒觉表示

作者: louis10452 (秋天的枫) 2018-01-06 14:06:00

靠背喔，三小废文

作者: CYL009 (MK) 2018-01-06 14:06:00

日本人有你想得这么蠢嘛

作者: elvic041402 (伊维) 2018-01-06 14:07:00

供三小

作者: sazdj (大安金城武) 2018-01-06 14:08:00

建构数学老师：一个红豆饼8元，买8个该怎么算

作者: winiS (维尼桑) 2018-01-06 14:09:00

万円啦，丹虾米丹

作者: teremy (乡民代表) 2018-01-06 14:09:00

现在一个10块啦不开发票开发票要12块

作者: crimson11 (crimson) 2018-01-06 14:10:00

.........

作者: koori45 2018-01-06 14:11:00

日本汉字里有“丹”(音近单)也有“円”(音近欸嗯)就算是小学生应该也不会看错…你还是23小时后再来吧

作者: esliteDOG (我诚我品我狗) 2018-01-06 14:17:00

有笑有推

作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎) 2018-01-06 14:17:00

円，音同圆

作者: expertsaid (御手洗) 2018-01-06 14:19:00

不好笑

作者: amigowei (哈维) 2018-01-06 14:48:00

万丹表

作者: max23545 (NAVY555) 2018-01-06 15:16:00

克林：气丹斩

作者: rocit (DAIGO) 2018-01-06 15:22:00

一个万丹不会算喔

继续阅读

[问卦] 为何考上公职想回南部比较难?gn01982027 [问卦] 有关mbi问题tennis1224 [问卦] 为什么女生在网络讨拍总有人回应FlyingShark [问卦] 有没有及人中学的卦paralux [问卦] 长得帅有什么缺点gogoeggs [问卦] 肥宅碰到键盘后会有什么改变？mobley2005 [问卦] 长公主、皇后、越妃、静妃该选谁？b8301013 Re: [新闻] 蔡英文：如果追求民主是一种罪,我们DICB [问卦] 板桥是怎么走下神坛的☺cbr6000810 [问卦] 中国人怎么不敢向政府维权？nthulibrary