星野仙一氏死去 がん闘病…“燃える男”“闘将”突然すぎる７０歳
楽天の星野仙一球団副会长が４日に亡くなったことが分かった。７０歳だった。死因
は明らかになっていない。现役时代は中日のエースとして活跃し、引退后は中日、阪神
、楽天の监督を歴任。计４度のリーグ优胜を饰り、楽天时代の１３年には自身初の日本
一に辉いた。１７年に野球殿堂入り。“燃える男”、“闘将”と呼ばれ、巨人を倒すた
めに野球人生をささげてきた男がこの世を去った。
突然の讣报だった。星野氏が息をひきとったのは４日。球界関系者によると“がんで
闘病していた”という。昨年末に体调が悪化し、年末年始を家族とハワイで过ごす予定
だったが急きょ取りやめていた。昨年１１月２８日に东京で、１２月１日には大阪で“
野球殿堂入りを祝う会”に出席。２０００人を超えるプロ、アマの球界関系者が集まり
“これだけの人が来てくれて野球をやってて良かった。野球と恋爱して良かった。もっ
ともっと恋したい”と失われない野球への情热を口にした。しかし、これが、最后の晴
れ舞台となった。
相手が强ければ强いほど、“燃える男”。现役时代のキャッチフレーズだった。その
原动力が“打倒・巨人”。ドラフトでふられ、憧れの球団は“生涯のライバル”に変わ
った。中日のエースとして闘争心をむき出しにして投げ、巨人戦は歴代６位タイの３５
胜で通算１４６胜を挙げた。沢村赏を受赏した７４年にはＶ１０を阻止して优胜したが
“日本シリーズは邪魔。俺は巨人を倒したからいいんだ”と言い切ったほど、巨人を倒
すことに执念を燃やした。“强い巨人に胜ちたいんや”。その思いは引退后も変わるこ
とはなかった。
监督时代は“闘将”と呼ばれ、代名词は鉄拳制裁だった。“非情と爱情の２つを并せ
持つことが大事”という持论を持ち、闘う集団につくり上げた。中日で２度のリーグ优
胜。９７年には扶沙子夫人（享年５１）を白血病で亡くしたが、グラウンドで戦い続け
た。“俺は弱いチームを强くすることが好きなんだ。それが、男のロマンやないか”。
反骨心の块のような男。０２年に低迷していた阪神の指挥を执り、翌０３年に１８年ぶ
りのリーグ优胜に导く。楽天监督时代の１３年には日本シリーズで宿敌の巨人を破り、
４度目の挑戦で初めて日本一监督となった。
１４年にユニホームを脱ぎ、１５年に球団副会长に就任。ＯＮとともに球界への影响
力は大きく、星野氏も“野球への恩返しの意味でも自分の思いや考えを若い人につない
でいきたい”と语り、野球の普及活动に尽力していた。恋に恋した野球。しかし、楽し
みにしていた２０年东京五轮を前に帰らぬ人となった。あの笑颜はもう见れない。あの
怒鸣り声ももう闻けない。
监督时代は“闘将”と呼ばれ、代名词は鉄拳制裁だった。“非情と爱情の２つを并せ
持つことが大事”という持论を持ち、闘う集団につくり上げた。中日で２度のリーグ优
胜。９７年には扶沙子夫人（享年５１）を白血病で亡くしたが、グラウンドで戦い続け
た。“俺は弱いチームを强くすることが好きなんだ。それが、男のロマンやないか”。
反骨心の块のような男。０２年に低迷していた阪神の指挥を执り、翌０３年に１８年ぶ
りのリーグ优胜に导く。楽天监督时代の１３年には日本シリーズで宿敌の巨人を破り、
４度目の挑戦で初めて日本一监督となった。
１４年にユニホームを脱ぎ、１５年に球団副会长に就任。ＯＮとともに球界への影响
力は大きく、星野氏も“野球への恩返しの意味でも自分の思いや考えを若い人につない
でいきたい”と语り、野球の普及活动に尽力していた。恋に恋した野球。しかし、楽し
みにしていた２０年东京五轮を前に帰らぬ人となった。あの笑颜はもう见れない。あの
怒鸣り声ももう闻けない。
https://goo.gl/15WTHg
星野仙一过世
前乐天金鹰总教练
2007台中亚锦赛日本队总教练，2008北京奥运日本队总教练
太令人感到震惊了