※ 引述《zzzzz14z14z (挖屋)》之铭言：
: 是这样的 小弟的外婆对任何上面有文字的纸张都坚持要收集起来
: 然后通通拿去烧掉 说什么那是仓颉的智慧创造的字
: 还跟我说不尊敬会有报应啥的?? 可是也不是全部的字都出自于仓颉吧
: 然后有些地方好像还有些惜字亭什么的
: 其他国家会这样吗??
: 害得鲁蛇我都只能拿英文的垫便当 因为她看不懂 但还4很不方便
: 有没有惜字是一种陋习ㄉ八卦?
人类学家李维史陀在巴西曾经碰过一件事；当地的原住民向他要了一张纸，在上
面一番鬼画符后，以一副“你懂我的意思”的表情交还给他。李维史陀当然莫名其妙
不予理会，不过他随后就想通怎么回事了。
原住民只是在模仿前几日他作的事－－在纸上写下交代事项给别人，被交办的别
人随之照作。
差别在于，对文明人如李维史陀来说，文字表示意图，可用以传递讯息的功能，
对文字的使用者来说整套运作机制是很明白的；但对于不明白其机制的人而言，整个
流程有如巫术，或者说，只了解巫术的人只能用巫术的逻辑去理解。
对于巫术自然有许多信仰忌讳。