1.媒体来源:
※ 雅虎新闻
2.完整新闻标题:
※ 台商拉警报 郭山辉东莞厂熄灯
3.完整新闻内文:
旺报【记者许昌平╱台北报导】
大陆东莞著名的台商家具厂台升家具，宣布自2月1日起停产，全体员工裁员。由于台升家
具负责人是台企联前会长郭山辉，引来市场错愕，也让不少人产生是否预示大陆台商溃败
联想。对此，郭山辉3日受访时表示，停产是真的，不过此举是为了转型升级。
郭山辉指出，目前将重新整顿生产线，朝向自动化、机械化、环保发展，生产线自动化后
，可以减少40%的人力，预计农历年后，3、4月间会重新投产；未来外销订单会集中到浙
江厂，东莞厂将从外销转为内销，全力进攻大陆市场。
生产线将改自动化
大陆网络日前流传知名东莞台升家具厂由于近年来环保监察趋严，订单急剧减少，业务下
滑，亏损严重，宣布从2018年2月1日起停产，全体员工裁员，并且按照劳动法的经济性裁
员做补偿，请员工早做计画。
据指出，台升家具在2016年5月11日、2016年6月22日、2017年9月4日分别3次被东莞市环
保局处罚。而台升家具的创始人郭山辉，是中国家居领域的元老级人物，也是大陆全国台
企联荣誉会长，曾连任台企联两届会长，也曾经当过东莞市台商企业协会会长，在两岸是
非常重要的知名人士。
郭山辉表示，现在大陆环保执法严格，这次停产是为了重新整顿生产线，因为整个生产线
老旧，环保设备也需要重整，未来新的生产线将会多朝自动化、环保化跟机械化发展，以
应对大陆目前环保及劳工缺乏的问题。
关于东莞厂重整会影响多少员工，他说，因为现在劳动力取得不易，希望尽量少用人，至
于人数的改变，目前还没有正确数字，希望生产线自动化后，可以减少40%的人力。
厂区土地仍有价值
郭山辉表示，“停产是真的”，因为会停产一个月以上，所以要发公告让员工清楚，届时
包括机械设备、生产线、人事组织都会进行整顿，所以“要先让员工全部归零”。然而“
归零”的员工是否有部分会到新厂工作？郭山辉表示，“这个不一定，我们会重新安排。
”
1991年，郭山辉和6家同行一同至东莞设厂，1995年，郭山辉正式在东莞大岭山镇创办台
升家具。鼎盛时期，台升家具一天就要出100个货柜，拉货的车在门口大排长龙。
据指出，目前台升东莞大岭山厂周遭商业发达，厂区土地应有相当价值。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/ATigoJ
5.备注:
要回来台湾了吗 ?