[问卦] 把Germany翻成德国的在想什么?文盲?

楼主: Metallicat (金属制猫)   2018-01-04 19:51:27
England英格兰翻成英国没问题
France 法兰西 翻成法国也很合理
America阿美利卡 翻成美国也很合理
Germany 邱曼尼 应该翻成邱国 曼国吧
当初哪个文盲翻的?德国跟邱曼尼的读音差了十万八千里
当初这个翻译脑袋在想什么
而且台湾人也习以为常...不觉得奇怪
台湾人的语文能力普遍低落..可见一般
有没有Germany邱曼尼 翻成德国的人是不是文盲的八卦阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com