http://china.hani.co.kr/arti/politics/4385.html
韩朝时隔23个月重启板门店联络渠道……打开韩朝对话之门
登录 : 2018.01.04 09:06修改 : 2018.01.04 09:23
朝鲜仅一天后就回复了韩国举行会谈的提议
“金正恩委员长对统战部、祖平统、国家体育委
下达了负责具体工作的指示”
https://i.imgur.com/169hvj8.jpg
图为1月3日下午3时34分，在韩国京畿坡州市板门店共同警备区（JSA）内的联络事务所里
，韩方联络官正通过“韩朝直线电话”与朝鲜通话。虽然画面前面的两台电话机功能相同
，但联络官正在使用的电话（绿色）是韩方打电话时使用的呼叫电话，而红色电话是用来
接朝方来电的接听电话。当天，韩朝联络官对两台电话都进行了功能确认。中间的绿色和
红色按钮用来呼叫。屏幕上左侧的时钟是韩国时间，右侧时钟则是朝鲜时间。（图片来源
：韩国统一部）
在韩国提议对话后，朝鲜仅隔一天就表示“将回应”，至此，板门店联络渠道时隔1年零
11个月重新恢复。预计韩朝对话将会尽快举行。
韩国统一部当局人士1月3日表示,“韩朝板门店联络官在下午3点30分进行了通话。电话是
从朝方打进来的，双方进行了20分钟的通信线路测试等相互接触”。据悉，此次接触主要
是就通信线路有无异常等进行的技术性检查，并没有对韩朝会谈相关内容等进行讨论。
韩朝双方此次重启板门店联络渠道，自朝鲜2016年2月对关闭开城工业园区表示反抗将其
中断后，时隔1年零11个月。青瓦台国民沟通首席秘书官尹英灿（音）对恢复板门店联络
渠道表示欢迎，“恢复联络渠道意义重大，其被视为是可以随时进行对话的结构”。朝鲜
劳动党委员长金正恩在1月1日的新年贺词中表示有意举行韩朝会谈，随后韩国统一部长赵
明均于1月2日向朝方提议举行韩朝高级别会谈，1月3日韩朝恢复了板门店联络渠道等，给
朝韩对话局面注入了活力。
此前，朝鲜当天下午1时20分左右预告恢复板门店联络渠道。相当于韩国统一部部长级别
的朝鲜祖国和平统一委员会（以下简称祖平统）委员长李善权通过《朝鲜中央电视台》表
示：“（金正恩委员长）下达指示，包括派遣代表团参加平昌冬奥会问题在内，为了就举
行会谈相关事宜能与韩国及时联系，从1月3日15时（韩国首尔时间下午3时30分）开始重
启韩朝之间的板门店联络渠道。”李委员长还表示，“我们将秉承最高领导人的意志，以
真诚和诚实的态度与韩方进行密切联系，讨论有关派遣朝鲜代表团的具体事宜。再次真心
祝愿平昌冬奥会成功举办”。李委员长还表示，金委员长下达指示要求朝鲜劳动党统一战
线部、祖平统、朝鲜国家体育指导委员会负责韩朝对话工作。
另外，韩国外交部部长康京和当天上午在与美国国务卿雷克斯‧蒂勒森通话时，说明了提
议韩朝会谈的背景，并强调了希望以平昌冬奥会为契机，推进改善韩朝关系、和平解决朝
核问题的政府基本立场。韩国外交部表示，蒂勒森国务卿称，“在韩美两国紧密合作的情
况下，将继续进行外交努力，引导朝鲜走上无核化之路”。
朴炳洙 高级记者,成演哲 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/826194.html