※ 引述《mnhyuiop (魔力红)》之铭言：
: 韩国有贫富差距大+少子化+工时过长三大问题
: 基本上就跟台湾一样
: 涨基本薪资+降低工时可以同时解决三大问题
: 韩国工总、商总、中小企业都不怕存不下去吗?
: 为何韩国敢调基本薪资+降工时?
: 因为签了自由贸易协定吗?
怎么会没有，只是台湾媒体不会去报没翻译的韩国新闻而已。
“降工时”目前还只是草案，离成行还有一段路要走。不过去年七月最低薪资调涨方案
宣布之后之后，《朝鲜日报》在 12 月有篇报导指出，这方案影响了老板聘用新进员工
的意愿。宁愿少聘些员工，把省下来的钱拿去投资在自动化设备上。
https://i.imgur.com/XSbkACi.jpg
（出处：https://goo.gl/ajWU6N）
今天的《东亚日报》也有报导，去年 12 月开始，韩国 KFC、Lotteria、Paris Baguette
（面包店）...等店里的物品价格已经开始上涨（涨幅 5.8~5.9%）；便利商店的老板若
是无法负担调涨后的人事费用，考虑收起来的人也是大有所在。
《东亚日报》伴随最低工资一起上涨的炸鸡与汉堡价格
http://news.donga.com/3/all/20180102/87984323/1
本来调整薪资所预期带来的效果是“工资上涨→消费扩大→聘用增加”，但很可惜的是
，目前看来所造成的影响是“工资上涨→聘用萎缩→物价上涨→消费萎缩”这些负面效
果。物流、餐饮业（像是速食、咖啡店）等中小企业会把影响反应在价格上，但像是便
利超商这种不大能调涨价格的地方，其影响就是缩减必要的人事支出。
相关社论今天有好几篇：
《首尔经济》政府看不到“最低薪资后遗症”吗？
http://www.sedaily.com/NewsView/1RU9TOZFL0
《东亚日报》提高最低薪资担得起价格上扬的负担吗？
http://news.donga.com/3/all/20180101/87984299/1
其他懒得翻译了。
其实看八卦板上对韩国的讨论，可以知道台湾人对韩国的理解，还有很长一段路要走。
很多人根本没意识到“翻译/编译新闻”这是已经是被筛选过的结果，阅读这些新闻，
其实不足以了解韩国人在在意些什么，也不知道韩国人对于政策、事件检讨的意见，是
怎么样的分歧。
所以我每次看到有人在问啥“韩国人团结”这种问题，我都想说，那只是你没能力看到
他们在吵什么而已。韩国就跟台湾一样，只是台湾你很快可以看到两造说法；韩国方面
，撇开报社的立场不论，你要先去学韩文才行。