[问卦] 什么叫做去脉络化?

楼主: Sixigma (六西格玛)   2018-01-02 12:40:11
我一个文学院的女森朋友
长的漂漂亮亮干干净净的
待人处事也很适当
书读了也不少,讲话都带仙气
唯一的缺点是
常常讲话都要
“这样子其实是去脉络化的”
“去脉络化的观点没必要讨论”
我问她什么叫做去脉络化
她说去脉络化就是去脉络化啊
我说是不是可以翻译成 没有前因后果
她说不行,不一样
所以去脉络化到底是什么?
作者: ChicagoFire (芝加哥)   2017-01-02 12:40:00
问黄大谦
作者: melissalewis (龙使弗利兹)   2017-01-02 12:40:00
去火
作者: royyy   2018-01-02 12:41:00
问大谦
作者: tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)   2018-01-02 12:41:00
支那杀人车轮党话术
作者: twfi75 (小扬扬)   2018-01-02 12:41:00
问五楼
作者: radiohead56 (电台头5566)   2018-01-02 12:42:00
文本、社会结构都是文青常用词
作者: freexyz2007 (囧mmm)   2018-01-02 12:42:00
都说是文学院了啊
作者: ChicagoFire (芝加哥)   2018-01-02 12:42:00
五楼请回答
作者: btm978952 (感冒用斯斯)   2018-01-02 12:46:00
哈哈 没知识
作者: t95912 (Alan(阿伦))   2018-01-02 12:56:00
你不会回我这是正规化 其他不重要
作者: yahoomessage (yahoomessage)   2018-01-02 13:03:00
回答标准化啊
作者: ayianayian (123)   2018-01-02 13:33:00
应该是断章取义比较接近

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com