1.媒体来源:
读卖新闻
2.完整新闻标题:
児童ポルノ、7200人购入名簿…検事や警官ら
儿童色情,7200人的顾客名单 其中有检察官、警官等
3.完整新闻内文:
2017年5月に警视庁が摘発した児童ポルノ贩売サイトの関系先から、
约7200人分の购入者リストが押収されていたことが捜査関系者への取材
でわかった。
2017年5月,警视厅自破获的儿童色情网站关系人中,扣押了约7200人的顾客
名单一事,已向警方确认。
検事や警察官、医师、地方议员、人気漫画家らの名前があり、同庁などは
客のうち约200人を児童买春・児童ポルノ禁止法违反(単纯所持)容疑で
书类送検した。18年以降も容疑が固まった客を顺次、书类送検する方针だ。
检察官、警官、医师、地方议员、人气漫画家等名字赫然在列,警视厅将其
中约200人以违反儿童买春・儿童色情禁止法(单纯持有)函送。2018年以后也将
以嫌疑轻重,依序函送。
18歳未満の児童ポルノは所持・保管する“単纯所持”も禁止され、1年
以下の惩役または100万円以下の罚金。16年の1年间の摘発件数は56
件で、今回の事件は単纯所持が禁止された15年7月以降、最大规模となる。
单纯持有・保管未满18岁的儿童色情资讯,也在禁止之列,违反的话,将处
以一年以下或100万日圆以下罚金。2016年一年间共破获56件,本次“单纯持有”
事件是2015年7月以来最大宗。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.yomiuri.co.jp/national/20171231-OYT1T50075.html
5.备注:
和月伸宏不孤单