来源：BBC中文网
https://goo.gl/uqe1oy
安全示范活动结束后，我和同事一起完成最终机舱排查，然后坐到我们的折叠式座椅上，
等待起飞。突然，几名乘客纷纷按下了乘务员呼叫按钮，声音响彻整个机舱。他们所反映
的问题如出一辙：这是什么气味？
一名男乘客大声说，这种气味让他回忆起战争时期的燃料或汽油。机舱中顿时议论纷纷，
乘客们恐慌了起来。在机舱过道中反复巡查之后，最终我唯一能确定的是，气味来自机舱
后部。飞机尚在滑行，于是我打电话给机长，告诉他机舱里有种奇怪的气味，而且乘客已
经近乎歇斯底里。机长同意最好返航，然后对飞机进行维护检查。
当机长宣布返航并解释了变更计划的原因时，一名乘客小心翼翼地向我示意。"我想我知
道气味是从哪里来的，"他指着他前面的那对夫妇说。他说得对。这对夫妇一直在美滋滋
地享用自制的咖喱饭。
鸡蛋沙拉、林堡干酪三明治……这一切在飞机上都太难闻了。而且即使吃完了，异味也无
法散去。
考虑到商用飞机未配备吊扇，窗户也不能打开，避免散发难闻怪味就非常重要，每位乘客
都必须自觉地保持机舱内没有异味。您可以这么做：
不，不要脱鞋
到目前为止，您可能已看到乘客将光脚置于同乘乘客座椅上那些令人羞愧的照片。猜猜怎
么著：这是不允许的。
事实上，在飞机上绝不允许脱鞋。双脚约有 25 万个汗腺，比任何其他身体部位都多，每
天约散发半品脱的汗水。您必须穿上舒适的鞋，但飞行时唯一可脱鞋的时间是过安检时。
是的，避免臭味
气味浓烈的香水、古龙水和润肤露可以引发过敏或头痛。一家美国航空公司的乘务员 切
尔西楛鷅蚬侨窗]Chelsea Meirose𠮶eirose ）甚至告诉乘客，想都不要想在飞机上卸除
指甲油或涂手指甲和脚趾甲。指甲油和洗甲水都有害，而且若有溢出，清理起来相当麻烦
。
最安全的气味是没有一点气味。中性气味将不会冒犯任何人。
是的，您应注意带到飞机上的食物
在礼仪专家 礼仪专家 丹尼尔毁佴蝖]Daniel Senning） 和莉齐楫i斯特（Lizzie Post
）主持的"得体礼仪" （Awesome Etiquette ）播客的最近一集中，介绍了拼车时吃东西
的主题。森宁说，有时在密闭空间中，不仅咖喱或大蒜等明显的香料会散发出食物的气味
或臭气。"有些人对香蕉敏感，而有些人需避开的食物是金枪鱼和意大利Subs面包（一种
长椭圆形面
包，里面夹着蔬菜、肉和调味汁等）。" 他说，如果对于携带和食用某些食物存有疑问，
则应 "避免携带和食用有异味或杂乱的食物。"
或者你也可以只吃飞机上提供的食物。如果航空公司出售食物，那些食物的品质（芳香或
其他方面）在设计时就已考虑到乘客。
"多种气味流通于机舱中，许多乘客对其高度敏感，" 乘务员 切尔西楛鷅蚬侨策p是说，
他也同意飞行时不宜制作金枪鱼鱼三明治， "飞机上气味散播得很快。请选择气味较轻微
的
航班小吃，也可以在登机前或在航站楼上就餐。"
不，请勿在机场酒吧喝太多酒
另外，登机的时候不要让自己闻起来像在酒吧呆了很长时间。坐在酒店休息室数小时可让
您浑身酒味，如果航空公司员工闻到酒精气味，可能会拒绝让您登机。任何航空公司员工
均可证明，在地面上处理醉酒比在空中处理更容易，因为在地面上只需要将醉酒乘客架离
登机口就好了，起飞后有乘客醉酒闹事，就需要变更航程改到最近机场降落。登机前最好
仅只小酌一、两杯，切勿过度沉迷。如果前一天晚上您要参加聚会，您也要注意限制饮酒
量。在第二天，你自己可能不会闻到任何恶臭，但其他人会闻到，坐你旁边的乘客也会讨
厌你。
是的，（要放屁）请前往洗手间
人体……自然会排气，您无法抑制……除了逃至洗手间缓解以外，别无他法。
值得注意的是，科学证明，人们飞行时实际上更容易发生肠胃胀气，因为压降让您感到更
发胀。因此，飞行前，请避免食用激发此类反应的高纤维食物，例如豆类。
不，请勿在小桌板上给宝宝换尿布
带宝宝出行的乘客首先需要做很多工作，然后才能考虑如何做到最好。需更换发臭尿片的
父母应始终携带密封性能良好的塑料袋，以免气味泄露。在小桌板上换尿片属于严重失态
行为。相反，父母应随身携带尿片更换垫，并询问乘务员换尿片的最佳位置。通常是在厨
房地板或一排空座位上。若有疑问，最好咨询乘务员。
* * *
如果您是一名乘客，并且发现周围散发令人不快的气味，您会怎么做？假设您无法离开或
更换座位，请确保头顶空气通风口畅通。打开阀门全风量，确保您不受异味困扰。接下来
，闭上双眼，感受吹着头发的风。然后，不知不觉间，您就降落了。
请访问BBC AUTOS阅读英文原文。