原文新闻
https://www.engadget.com/2017/12/29/alleged-swatting-hoax-death-father-of-two/
翻译大意:
在美国，两名Call of Duty的玩家在网络上为了1.5美元的赌注互呛，其中一名玩家A先威
胁了B，而B给了A了一个地址(有胆你过来的意思?)，然而这地址并不是B的。
A向警察通报这个地址有人质危机，已经有人死亡且有小孩做人质，警方抵达现场后射杀了出来
应门的28岁男性屋主，他还是两个小孩的爸。警方宣称死者开门后有掏枪动作他们才先下
手为强。不过事后检查他身上并没有枪。
问题来了，这件事情要负最大责任的是
(A)打电话乱报警的A
(B)给假地址的B
(C)开枪的警察
(D)死者
附注:A在他的推特上说他很遗憾，但他不会出来投案
原文网址有警方录影
死者的肤色没有特别说，但是死者的妈妈和其他接受采访的亲人都是白人
开枪的警察有七年执法经验
作者:
ian123y (ian123y)
2017-12-30 10:34:00有够衰
作者:
funkD (放å¯)
2017-12-30 10:34:00当然是A阿==
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2017-12-30 10:34:00下次就通报Fbi 五楼有
作者:
t81511270 (justlikeING)
2017-12-30 10:34:00应该是 尼哥
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2017-12-30 10:34:00尼哥真倒楣
作者:
ken70418 (随意飘过的羽毛)
2017-12-30 10:34:00a的问题啊
作者:
dlam002 (常逛飘版的阿飘)
2017-12-30 10:34:00是不是肤色问题？
作者:
flux ((′ω‵) )
2017-12-30 10:35:00一定是你哥的臭，看到警察没先自断脚筋
作者: manysheep (爱与和平的PTT乡民) 2017-12-30 10:35:00
警察随便信 一定是主因 屋主大概是尼哥 偏见先入为主
作者:
jimmg35 (吉米?)
2017-12-30 10:35:00肤色不对
作者:
lamda (钢琴加吉他)
2017-12-30 10:36:00C问题也很大
作者: mayuyuki 2017-12-30 10:36:00
有够衰
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2017-12-30 10:36:00
玩cod的都特别狂
作者: ineedpeepee (口虚口虚口屋) 2017-12-30 10:36:00
有够惨QQ
作者:
snocia (雪夏)
2017-12-30 10:37:00正常能量释放的低能美国警察
作者: catatonic 2017-12-30 10:37:00
除了D都有问题感觉D是尼哥
作者:
dream2 (假猛真龟流)
2017-12-30 10:38:00美警又开枪了 = =
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2017-12-30 10:38:00a--白人 b--穆斯林 警察--亚裔 父亲--尼哥 美国民族熔炉
作者:
NaouZ (W3ME)
2017-12-30 10:38:00当然是 C，因为人是他杀的。
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-12-30 10:39:00这样就开枪 有没有密录器影像
作者: Dannyx 2017-12-30 10:39:00
WTF?
作者:
em4 (通通去吃宝路啦><)
2017-12-30 10:39:00警察啊 废话
作者:
feartis (狂简)
2017-12-30 10:39:00开门的时候不可以把手放在把手上，因为接近腰部
作者:
y30048 (ky)
2017-12-30 10:39:00屁孩玩家
作者: ltjfw2012 2017-12-30 10:40:00
这话题会红 一定会爆
作者:
p72910 (总是有刁民想害朕)
2017-12-30 10:40:00哈哈哈哈 美国狗屁倒灶的事情真的数不清，要移民并不是首选
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2017-12-30 10:40:00(打个比方)
作者: grandwar 2017-12-30 10:41:00
玩FPS的很多都垃圾啊
作者:
cvn65 (United Stars Ship)
2017-12-30 10:41:00这不是在街上 而是警察去找人家家里 他有个"动作" 你警察就
作者:
cvn65 (United Stars Ship)
2017-12-30 10:43:00直接开枪? 说没骑士 谁信?
作者:
hihi29 (无)
2017-12-30 10:43:00E 阿扁的错
作者: li118 (lithebest) 2017-12-30 10:43:00
对不起 有点好笑 我是觉得警察问题最大喇
作者:
meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)
2017-12-30 10:43:00我猜 先办C 然后A
作者:
ezorttc (qqo)
2017-12-30 10:44:00C啊，看到黑影就开枪
作者:
aq1 (aq1)
2017-12-30 10:44:00AC都该死
作者: grandwar 2017-12-30 10:45:00
说真的很多电竞玩家都是 脱离那个环境就是个8+9
作者: yhCheng (只是未到伤心处) 2017-12-30 10:45:00
C
作者: grandwar 2017-12-30 10:46:00
曾政承愿意当个脚踏实地的小人物才真的难得
作者:
DWR (罗杰)
2017-12-30 10:47:00一定是黑人
C啊,如果这种情形不克制,那么根本就是随机性质的借刀
作者: grandwar 2017-12-30 10:47:00
难怪只能上街抗议领太少，结果只有3000人
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2017-12-30 10:47:00依美国尿性警察一定没错
作者:
amgdaaaa (也太热了吧..这夏天)
2017-12-30 10:48:00美国玩家很爱搞Get Swatted这招
作者: qaz223gy (亚阿相界) 2017-12-30 10:48:00
当然是A这个畜牲啊
作者:
neowu (东村诚)
2017-12-30 10:49:00在台湾：D. 一定有人会检讨被害者
等著看会不会有军队v.s.警察,或是国民兵家属v.s.警察
作者:
maplefff (maplefff)
2017-12-30 10:50:00当然是A，什么很遗憾不出来负责，美国谎报是要判无期之前就有屁孩打电话报警twitcher，被判超过15年
作者: f130097955 (本笃) 2017-12-30 10:50:00
柯p高潮
作者:
maplefff (maplefff)
2017-12-30 10:51:00谁管你要不要出来负责
作者:
hw1 (hw1)
2017-12-30 10:51:00CoD玩家不意外
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2017-12-30 10:51:00a就谎报啊 最好是没事
作者: losojo (☆★星光流连击★☆) 2017-12-30 10:52:00
警察有够没胆
作者:
gundamwu (Zechs)
2017-12-30 10:52:00C
作者:
sucabe (瘦卡比)
2017-12-30 10:53:00当然是警察阿 照理讲通报内容不管谁讲的都要查证
作者:
kugga (ン・ダグバ・ゼバ)
2017-12-30 10:53:00美国警察真的很扯 他们训练是看电视函授教学吗？
作者: heavensun 2017-12-30 10:54:00
美国谎报能判很重 有警察通报纪录 法官一定能判刑
A可以预见谎报人质危机有人死亡会让警察有增加开枪机会的可能并且故意为之
A谎报可以罚 但误杀跟A完全没关系 罚不到他!!!!
作者:
aq1 (aq1)
2017-12-30 10:54:00不能先打电话确认吗？不用查一下该处屋主的长相吗？看到黑影
作者:
aq1 (aq1)
2017-12-30 10:55:00就开枪，警察根本只是有拍照的流氓，垃圾
作者: heavensun 2017-12-30 10:55:00
A谎报到人质危机，已经有人死亡 和误杀有因果
A负刑责，B泄漏个资有罪，C先调查看看有没有违反程序
作者:
ian90911 (xopowo)
2017-12-30 10:56:00靠 好扯
作者:
korzen (GuitarKai)
2017-12-30 10:56:00警察就没做到查证义务喔，要这样没罪那每天打电话乱报案不就死一堆人
作者: st86188go (Azusaho) 2017-12-30 10:56:00
就整天都在想开枪QQ
这事C错最大，不过舆论上有AB分担砲火，C可能安全下
作者: ar0001123 (来去蒙古烤牛肉) 2017-12-30 10:57:00
C跟A都会有事吧
作者:
Laotoe (老头)
2017-12-30 10:58:00谁统计一下，美国因为拥枪而成功捍卫的人数、被歹徒枪杀的人数、被警察认为要掏枪而被杀的人数到底有多少？
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2017-12-30 10:58:00管你黑人白人 不在高级社区都很容易被警察喷~
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2017-12-30 10:59:00
美国警察开枪根本没在管比例原则的
作者: ffaatt (不由分说) 2017-12-30 11:00:00
美国警察真该测智商
作者:
juzowa (喔是喔)
2017-12-30 11:01:00A影响C啊 警察在知道屋内人有杀伤力的状况下开枪欲望当然会上升 毕竟得自保
作者:
p72910 (总是有刁民想害朕)
2017-12-30 11:04:00乡民在靠北警察的时候，根本没有考虑到美国是一个宪法上给予人民拥枪自重的国家
作者: b9602003 2017-12-30 11:05:00
猎奇
作者:
uar9590 (抛儿Ranger)
2017-12-30 11:05:00干这杀小啦 衰尬欸
作者:
Fice (Fice)
2017-12-30 11:07:00可见得美国警察已经垃圾到能被利用来杀人
作者:
JameC (智取其乳)
2017-12-30 11:08:00美国的警察是不是得了不开枪就会死的病啊....
作者:
maxddm (摩斯巴嘎)
2017-12-30 11:09:00干太扯了啦.......
作者:
phix (88)
2017-12-30 11:10:00C啊 整天想开枪是怎样
作者:
jetrider (傑特èŠå¾·)
2017-12-30 11:10:00干你的绝对是C啊，C是没长眼不会判断现场情势是不是，别人讲什么就信什么也太可笑了吧
作者:
Luvsic (FLCL)
2017-12-30 11:11:00当然是C啊 是不用求证的喔
作者:
phix (88)
2017-12-30 11:12:00A 是最大的混蛋啊
作者:
seafire (火海小英雄)
2017-12-30 11:12:00掏手机就死
作者:
kiske011 (风一样的男子)
2017-12-30 11:12:00c啊废话
这种玩笑,玩到最后搞不好会变成FBI或NSA来收尾
开枪的警察啊 没事乱开枪 也不先去查证 白痴美国警察素质真的很烂以后想杀人直接利用警察就好了 反正警察那么爱开枪
作者:
kk0521kk (kkkkkk11223)
2017-12-30 11:15:00rip...
当然是警察的问题 难道我报案说白宫里有个金发卷毛的疯子白人挟持人质 他们也会去那里立刻开枪吗
作者:
muserFW (根毛)
2017-12-30 11:19:00美国警察不意外
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2017-12-30 11:21:00当然是警察问题 两个嘴砲的也该死就是了
作者:
jarr (捷尔)
2017-12-30 11:24:00A说不会出来投案 不过查一下发话地点就可以抓到人了吧
作者: WTFstranger (陌生人) 2017-12-30 11:26:00
a跟警察报说已有人死亡且拿小孩当人质
作者: eDrifter 2017-12-30 11:26:00
以后看到警察 先双手慢慢举起 再蹲下 免得吓到他SOP: 死者有掏枪动作
作者: storyo11413 (小便) 2017-12-30 11:28:00
负责: C>>A>>B
作者:
gametv (期待着今天)
2017-12-30 11:28:00A谎报要制裁，C乱开枪要负最大刑责，B...好像没问题
作者:
kronioel (éµå¦¹å英)
2017-12-30 11:28:00美国警察不意外
作者: SHUNCK 2017-12-30 11:31:00
干这三小啊
作者:
ybz612 (私はスキをあきらめない)
2017-12-30 11:31:00= =
作者:
tokyoto (东京京都)
2017-12-30 11:32:00A问题最大啊 先威胁人 然后没种去又谎报
作者: MrTea (TWTea) 2017-12-30 11:32:00
开个门也有事 有够衰
作者: Nravir 2017-12-30 11:33:00
你A跟警察说他有人质还有人死...警察也会怕阿
作者:
tokyoto (东京京都)
2017-12-30 11:33:00A不出来投案那以后开门要小心一点...
还有E：美国法律合法拥有枪械致使每个小动作皆有威胁性
作者: Nravir 2017-12-30 11:35:00
警察当下只能相信A(他有枪立刻枪杀他)或不相信A慢慢盘查
欧巴马推警用摄影机 不是台湾人思维的保护警察 是为了阻止警察滥权 实际上也减少了50%以上 但显然开枪打死
美国警察死亡率太高了，怪警察有点冤，那两个白痴害死人
作者: WTFstranger (陌生人) 2017-12-30 11:37:00
A还不敢投案根本人渣
作者:
offdensen (offdensen)
2017-12-30 11:38:00警察没有先验证情资吗 随便说就信喔
作者:
gamiiko (gwang)
2017-12-30 11:38:00A开这种玩笑让人送命问题最大吧 王八蛋
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2017-12-30 11:39:00美国鸽税水准真高
作者:
kop5236 (想ç 帳號的人生online)
2017-12-30 11:41:00A不抓出来判个十年八年的说不过去
作者: MYPAPERHEART 2017-12-30 11:43:00
未看先猜泥哥
作者: kbpoop (poogyfine) 2017-12-30 11:45:00
当然是C 警察赔到脱裤
都有责任 但我觉得A的比例最重 这没找出来关个菊花脱肛说不下去
作者:
kronis (狗蛋)
2017-12-30 11:45:00给台湾警察权利这些就都会是日常
作者:
BJ0912 2017-12-30 11:46:00皮肤最黑的全责 结案
作者:
tokyoto (东京京都)
2017-12-30 11:48:00好莱坞真是美国政府的化妆师 每个警察都拍得那么机灵神勇结果现实是警察都怕得要死 动不动就开枪
作者: sasado (sasado) 2017-12-30 11:51:00
全都要负责啦，讨论个屁
作者:
Yuwuen (游玩)
2017-12-30 11:51:00既然抓不到 怎么知道有A存在的? A又怎么不赶快删帐号?
作者:
mmnnoo (PP)
2017-12-30 11:52:00A比例最重了， 美警死亡率这么高，A又故意讲得很严重
作者: dv435768 2017-12-30 11:53:00
A >C >B , 谁说 A 没有刑责啊，无故意怎么可能，他就是要警察找B麻烦, 无预见更不可能啊，今天B 若给真地址他恰巧又是黑人，会没预见枪杀吗，再来就是谎报的部分