楼主:
wyvernlee (wyvernlee)
2017-12-30 02:15:35※ 引述《fantazy00077 (Andy)》之铭言:
: 中文虽然不好发音 每个字都有独立的意思和笔画
: 但是文法并没有时态变化(文字不会因时态改变)
: 也没有单复数的问题
: 主动被动也是增加字数来表达
: 为何会说中文难学呢?
我有个歪果朋友,最近问我一个问题:
他说他邻居老婆骂他老公:
厝内的代志都不作,有三小路用。
隔天又听到他邻居老婆骂他老公:
男子汉大丈夫,连头都抬不起来,真是无三小路用。
我歪果朋友问:
有三小路用
跟
无三小路用
差在哪 ?