1.媒体来源:
RT на русском
(今日俄罗斯在俄国)
2.完整新闻标题:
莫斯科地铁的第三个换乘路线将被称为大环线
Третий пересадочный контур метро Москвы н
азовут Большой кольцевой линией
3.完整新闻内文:
Третий пересадочный контур Московского ме
трополитена назовут Большой кольцевой лин
ией. Об этом рассказал мэр Москвы Сергей Со
бянин.
莫斯科市长Сергей Собянин宣布莫斯科地铁的第三个环状线将被称为大环
线
"Зкончилось голосование по выбору назван
ия для ТПК. Самый популярный вариант — "Бл
ьшая кольцевая линия — написал он в Twitter.
市长在自己的推特上宣布投票已经结束，最受欢迎的是
“大环线”(Большая кольцевая линия)
По словам мэра, название выбрали gами мос
квичи на портале <Ативный гражданин>
这名子是在网络上被公民票选出来的
Ранее НСН передавала, что пассажирское дви
жение на первом участке Третьего пересадо
чного контура (ТПК) могут запустить до конц
а 2017 года.
在早些时候有报导说，大约2017年年底就会开放第一部分的运输(也就是这几天)
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://russian.rt.com/russia/news/465352-metro-moskvy-tpk
5.备注:
莫斯科地铁很漂亮
没搭过的有机会一定得去搭一次