1.媒体来源:udn
https://udn.com/news/story/7326/2892868
日本插画家爱上台南 都是这个原因
2017-12-24 17:17联合报 记者修瑞莹╱即时报导
日本插画家佐佐木千绘到台南旅游,因为温暖的人情味而爱上这个城市,有感于日本介绍
台南的书籍不多,特别以插画的方式完成“LOVE台南”旅游书,今天在台南市台日友好交
流协会举办新书发表,希望有更多人因此认识这个可爱的城市。
之前就有台南的日本亲善大使一青妙,以日文书写“我的台南”一书,介绍台南的风土人
情,吸引不少日本人按图索骥来到台南旅游,而佐佐木则是以简单的日文与插画,介绍台
南的历史、文化与美食。
佐佐木千绘表示,20年前就来台湾玩,但都只在台北,一开始觉得台北就跟东京一样非常
热闹,如何找好吃的,只要看排队最长的队伍就知道,但却发现是多拿滋、吉野家,在日
本也有的食物。
之后10年因为结婚生小孩而没再过来。直到10年前当时长女2岁、肚子还有一个妹妹,与
先生一起来台北游玩,“在日本如果晚上带小朋友一起游玩,总是会被其他人责备”,但
在台北逛夜市的时候,却常看到家长带着小朋友一起游玩,所以感觉非常轻松自由。
而在3年前协助推广“带着孩子游台北”的时候,当时想“接下来要去那里看看呢”,朋
友当时介绍她可以到台南看看。
她表示,来台南前,发现日本的旅游手册虽然有很多介绍台湾,但几乎都在台北,台南只
有少数几页,所以收集资料非常辛苦。
第一次到台南时的印象,“这是在台湾吗?”觉得跟台北完全不一样,非常喜爱古旧的建
筑物,因为是带着小朋友旅游非常担心是否会不适应,但在台南遇到很多人都非常亲切,
小朋友也非常开心,也因此衍生想将台南好吃、好玩、充满历史文化古都的台南,用着简
单的图绘书画方式来介绍给其他的日本人。
新书发表茶会由社团法人台南市台日友好交流协会主办,现有道地的京都茶道,理事长郭
贞慧表示作为一个搭桥者,期待借由台日两地作家对于台南的热爱,突破距离,进一步拉
近彼此的心。
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/12/24/realtime/4367516.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/12/24/realtime/4367517.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/12/24/realtime/4367518.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/12/24/realtime/4367519.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/12/24/realtime/4367520.jpg