[问卦] 古文台语的挂 s155010o PTT批踢踢实业坊

楼主: s155010o (adsl9527) 2017-12-27 11:30:11

https://i.imgur.com/Ddf8sFp.jpg
小时候上课老师说古人大都讲闽南话
讲台语
今天读古文解释的时候赫然发现
真是如此盖ㄍㄠˊ、盖勾兄
盖促咪
想问看看知识渊博的乡民们
有没有类似的例子？
盖肛瞎

作者: i689tw (cylinlin) 2016-12-27 11:30:00

厉害了

作者: Rrrxddd (RRXD) 2016-12-27 11:30:00

。

作者: butmyass (洒利与爵克) 2016-12-27 11:30:00

挂三小

作者: ANiZan9991 (门务司) 2016-12-27 11:30:00

高中写题目会一直用到，不会台语的人有点吃亏

作者: Trup (我的2坏掉了) 2017-12-27 11:31:00

供虾洨

作者: lolic (lolic) 2017-12-27 11:31:00

台语是闽南话古代中国人都不一定去过闽南了怎么可能会讲=

作者: SteveNeko (史蒂夫猫) 2017-12-27 11:31:00

冲脱炮盖宋!

作者: tcfd817038 (OuO) 2017-12-27 11:33:00

耶诞城广场，去吧，肥宅们，去找寻那传说中的大秘宝！！

作者: kingtama (金魂) 2017-12-27 11:33:00

平仄不会分用台语念一次就知道了

作者: headcase (仙人掌上的肥肥) 2017-12-27 11:33:00

台湾的闽南话语调搞不好跟以前都不一样了更何况是古代

作者: haklim (haklim) 2017-12-27 11:35:00

你的老师说错了

作者: fuhaho (fuhaho) 2017-12-27 11:35:00

很多诗词不用台语唸平仄对不上

作者: Gsanz (乔峰) 2017-12-27 11:35:00

作者: JerryLian (我在萤幕的后面) 2017-12-27 11:38:00

疴...唐朝讲闽南语? 那时候闽南是流放人用的吧就像DoctorX里面黑掉去的靠海边地区医院

作者: haklim (haklim) 2017-12-27 11:39:00

闽南语产生于唐朝，但不是唐朝的官话

作者: woodsy (镇神退驾百举待废) 2017-12-27 11:40:00

一般我们都称呼为河洛话来自于河套洛阳一带后来才不断南迁闽地以前也不是汉族也是南蛮

继续阅读