中央社
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712230190-1.aspx
耶诞树从哪来 乔治亚贫童冒险爬高采种
（中央社伦敦23日综合外电报导）欧洲家庭在耶诞季节围绕着闪烁灯光和散发木质香气的耶诞树时，鲜少有人会想到，这些耶诞树来自何处。
汤森路透基金会（Thomson Reuters Foundation）报导，社运人士与当地居民说，在乔治亚共和国最贫困的地区之一，儿童会冒着生命危险采集树种，以供园艺商培育高加索冷杉。
因为它的香气、深绿色针叶以及整体树形，高加索冷杉是欧洲最受欢迎的耶诞树种。
年纪最小只有10岁的儿童在乔治亚北部安布罗劳里森林（Ambrolauri Forest），爬到有时高达50公尺的树上，采集毬果。这个森林是大部分高加索冷杉种子来源地。
种子随后出口给园艺商和苗圃，然后花上11年时间成长为成树。
园艺商直接将耶诞树卖给消费者，或卖给小型园艺业者到大型园艺连锁店之类的零售商。在英国，高加索冷杉售价由40英镑到100多英镑（约新台币1560元至3900元）不等。
曾看过树种采集的人说，采集者常常不用绳索或安全吊带，因为这会阻碍并减缓采集者在枝干间移动。
1990年代后苏联时期，乔治亚的经济陷入崩溃，有许多人因采集树种丧生；最近的死亡案例发生在2012年。
丹麦籍的波尔斯（Marianne Bols）2009年成立公平树（Fair Trees）组织。消费者向“公平树”购买每棵树，这个组织都会提拨一小笔金额，赞助学生和一个免费的儿童牙医诊所。
一名12岁儿童9月告诉波尔斯，他跟家人一起爬树采种子的时间已达2年。
波尔斯说，其他欧洲买家尚未跟上他们的脚步。这项任由儿童爬树采集耶诞树种的传统，看来还会继续下去。（译者：中央社陈妍君）
5.备注: #既然乔治亚毬果那么特别 为什么他们没有哄抬价格？
补个国家地理频道影片 (树好高啊) https://goo.gl/wY1agv
Gravity-Defying Villagers Risk Their Lives for Christmas Trees