43
一系列文的推文把台语贬成低俗语言
虽然知道有些是刻意反串引战
不过不可否认台语已经是濒危语言(事实上客语及各种原住民语也都是)
台文其实很美拉~
你在受教育阶段时，为什么老师教你要判断平仄时
要用台语或客语，因为所谓的国语(北京话)没有入声字
这些被国民党贬低成方言的语言，事实上更接近以前的古代的"官话"
上台湾现在讲的"国语"也不是正统的北京话拉~
但实在不喜欢用国语来形容这语言
先暂且用北京话
北京话的音就五个音
台语有八个音(客语不了解)
在整体讲话的旋律上就有更多变化了
(是的，光你讲话也是有旋律的)
再者来说台语写成的文章
每次讨论到这话题
我最爱举台文之父赖和的这首诗(词)
当初我也是被这首诗(词)惊艳到
才发现用台文写文章也可以那么美
相思 赖和(原文标注歌仔调，但无留下曲)
阮是两人相亲爱，若无说出恁不知；
阮著当头白日来出入，共恁外人毋治大；
恁偏爱讲人歹话，乎阮惊心不敢来。
娘子疑我甲伊歹，冥日相思真利害 ；
头上贴著鬓边膏，身躯消瘦可怜代；
伊正洗衫我返来，心头欢喜无人知；
只为身边人众众，不敢讲话真无采；
恨无鸟仔双个翼，随便飞入伊房内。
"恨无鸟仔双个翼，随便飞入伊房内。"
这写得多美阿....
后来有人把这首谱上曲了
https://www.youtube.com/watch?v=t-0mBNvaPMg
我想说的是
很多人都在贬低台语
(不过我觉得台语相对幸运了，客语表示...)
大家都在强调国际化
但如果你连自己土地上的东西，你一路成长上的语言都无法认同
要怎样国际?
你原生家庭如果是台语家庭、客语家庭、原民语家庭
那就好好的把这些语言学起来
如果你的原生家庭真的是1949年那一波来台湾的
那我不怪你们
但也请尊重各种语言
语言没有高低之分
莫让台语客语原民语步入巴宰语后尘....