台日友好破功？广辞苑称“台湾是中国一省”　日本岩波书店：实际如此
日本岩波书店出版日文辞典《广辞苑》，将台湾称为“中国的一省”，遭我驻日代表
处关切。岩波书店今（22）日于官网上声明指出，于日中共同声明中，日本对中国主张
台湾是其领土的立场，“表示理解与尊重”，因此将这样的状况记录到项目中，是
“实际认同”的体现。
我国驻日代表处13日指出，日本岩波书店出版公司所发行之“広辞苑”第6版第6刷
中，有关台湾之相关内容出现片面引用所谓“中华人民共和国行政区分”之地图，介绍
台湾为中华人民共和国之“台湾省”等内容，“与事实不符”。台北驻日经济文化代表处
11日代表政府对此表达严重关切，并要求该公司妥予更正。
不过，岩波书店认为，“广辞苑的记述并无错误”，因为中华人民共和国与中华民国
均认同“一个中国”的主张，且日本与世界对“一个中国”的论点也无异议，各国也各
自认同中华人民共和国或中华民国是所谓的“正统”，并分别与两岸建立邦交。
岩波书店指出，联合国于1971年10月25日承认中华人民共和国是中国代表政府，中华
民国也退出联合国；前美国总统尼克森（Richard Nixon）也于1972年2月21日访问中国，
日本于是承认中华人民共和国是中国的合法政府，并进行建交，因此有了《日中共同声明
》（或称中日建交公报）。
日中共同声明中指出，日本对台湾是中国领土一部分表示“理解并尊重”，且基于
波茨坦宣言第8项的立场，与中华民国政府断交，结束官方关系，目前日台关系是“非政府
间的实务关系”。
因此，岩波书店表示，将台湾记录成“中国的台湾省”并无不妥，只是“实际认同”
的表现。
ettoday
https://www.ettoday.net/news/20171222/1078151.htm?t=

(づ′・ω・）づ 抵制 抵制 ==

Republic of China 有说错吗

日本人是明白的。谢谢茄子 どうもありがとう 日本

啊不是台日友好吗？

日本人不意外

楼上没看内文

台日友好的表现

中日友好

republic of taiwan

正常啊 本来就左派的

省民悲愤!

舔共贱畜

所以就是一个中国做祟

为了钱或权什么立场都会改变

民进党有胆法理台独 正名制宪呀 完全执政也是没种做啦

关切没个鸟用 日本外交承认的就是中华人民共和国

为了卖支那人翻译机跟字典啊多少口嫌体正直支那人在日读书工作呢

陈述事实 岛民玻璃心碎了吗

一个书店可以决定台湾的法律状态，那阿共再多买些书店

内容讲的没错啊…中华民国退出联合国真的是历史上非常愚蠢又可耻的政治事件，影响后代数百年

来改变其他国家的法律状态

中日友好

台湾以前叫台湾省，就算废省了，实际上还是中国的一部份啊

太平洋大西洋多国都联合对付中国成为经济与军事包围网，态度跋扈的中国如二战日本帝国，而现今印太联盟如当初的ABCD包围网，只差谁开第一枪，台湾看是要替中国打美印日英澳等诸国，还是与多国对付中国，台湾应多加思考

只是对岸被中共拿走，国民党来台湾称霸

现实就是这样.....台湾不是个完整的国家

实际如此没错啊，明年还是有编台湾省政府的预算呢

中华民国台湾省

台湾没实质独立前，没有人会认同台湾是主权独立的国

一个中国各自解读

本来如此 而且世界上的中国只有一个 那就是中华民国！！！！！！

现在台湾这个中华民国从任何角度来看都不是中国

反正绝对不是中华民国喔

要当中国也只能当前中国 已经被中国人赶出去放弃掉的

过气书店 只能博新闻版面拉人气 可怜QQ

干 中资日商的垃圾

台湾早已废省了不是？

https://i.imgur.com/2Epv3ab.jpg中华人民共和国最新版官方地图

要讲正统 当初来台200万人 跟中国十几亿人 谁才是正统?

日本需要你的时候就友好

哈哈 滞台皇民 好伤心呐~~~~~~~~~~~

又不是改了你就会去买

所以中国是一省一个总统?????????

是北七吗 拿私人企业而且也不大的企业当立场..

不管是中华民国 或 中华人民共和国 台湾都是中国的一部分呀

觉青好好看清事实ㄅ 累积国内实力比较实在

不爽的可以正名制宪 不过看看民进党完全执政了 也没胆子做XD

去排挤吧

正常~谁给好处就往那去，真以为日本爱台喔

是阿 就是中华民国其中的一省阿 看有多好笑

吃屎

谁叫你自己写Republic of China，怪谁？死好！

只有中华人民共和国~不然就是两个中国~就两国论了

死日本鬼子鄵你妈的

不爽就去修宪正名阿

崩囉

台湾不独立的下场就如此

日本血统的湾生都不被承认是日本人了 皇民还在自慰XDDD

中国(华)民国没有台湾的税金支撑，就灭亡了。台湾依然是台湾。

日本也是有亲中派阿 很意外吗

日本真面目

9.2要认同日本了吗？说好的南京大屠杀呢？

里面高层应该有支那人在罩 垃圾

中华民国人会自慰自己是中国人~大家互相啦

说个笑话 台日友好

皇民表示欣慰

有错吗？政权都给独派了自己也不敢修还怕别人讲喔

之前买过app有够贵.后来都被26盗版了" target="_blank" rel="nofollow">

没讲错 台湾不是国家 我们是中华民国 扯啥台日友好

活该 ROC不意外自慰宪法一天不修 你就一天没有立场指谪外国坚持一中

REPUBLIC OF CHINA不意外 感恩蒋公 赞叹蒋公

干你娘有问过当事人同意吗？

可悲 别国还会发声抗议 台湾网友只会吞下去

觉青：只要我们独立自决 国际上都会承认我们呢

日本一直是两派都有 抱中国大腿很奇怪吗

日本也有日共 并不是主流 不过在参、众两院都各有十多席了 所以他们民间也一定会这种亲日共、中共观点立场的支持群体基本盘

日本狗只有蠢吱在舔所以资进党快点修宪啊 啊忘了这只是拿来骗票的

尤其众议院都四百七十五席 参议院也有两百四十席 所以日共这种观点的势力是有 但是是非主流日共有进国会的席次 但比例还是很低

低能贱畜支那杂种又在高潮打自扎稻草人了 什么都皇民日本发生抢案 皇民崩溃 日本公司倒闭 皇民崩溃 日本官拜访中国 皇民崩溃 日本台风淹水 皇民崩溃

台湾人被洗脑，还爱自欺欺人，台湾当然是中国(中华人民共和国或中华民国)一个省

明明就大陆为台湾的一部分，蒋公还说要反攻大陆

这样才能忽略中华民国被搧脸的事实

去你的 工三小

丧权辱国//520分水岭//台湾要自觉建国

反正这种立场的 你就把他日共支持者就好了 不会是什么主流观点日共的基本盘 在众议院高峰的时候 可以二十多席 这一届只剩十二席

中（华民）国

去问赖功德啊