1.媒体来源:联合报
2.完整新闻标题:与以色列小姐合影 伊拉克小姐遭死亡威胁
3.完整新闻内文:
代表伊拉克参加2017年环球小姐选美比赛（Miss Universe Pageant）的莎拉‧伊丹（
Sarah Eedan），上个月在Instagram上传一张与以色列小姐艾达‧甘德斯曼（Adar
Gandelsman）的合照之后，竟然全家面临杀身之祸的威胁，吓得举家暂时逃离伊拉克避风
头。
今年11月13日，伊丹在Instagram上传了她与以色列佳丽甘德斯曼的合照，并写着：“伊
拉克小姐与以色列小姐一同献上和平与爱心。”
不过，这张透过社群网站分享的合影，却为伊丹与她的家人招致死亡威胁。伊拉克与以色
列并无外交关系，两国长年处于对立状态。
自从选美比赛之后一直与伊丹保持联络的甘德斯曼，日前接受以色列哈达索特新闻频道（
Hadashot）专访时表示，因为这张照片，伊丹全家被迫逃离伊拉克，暂避风头。
甘德斯曼进一步表示，伊丹竟然与以色列小姐合照，而且还是穿着泳装，这两项因素让伊
丹在伊拉克国内面临强烈批评，有人甚至扬言如果伊丹不立即返国，或者不把照片删除，
就要对伊丹以及伊丹全家不利。
她说：“有民众威胁说，要撤销她伊拉克小姐的头衔，还要取她性命。”
甘德斯曼说，伊丹与家人担心恐遭不测，决定全家离开伊拉克，“至少会在海外停留到风
波平息之后。”她表示，伊丹目前暂居美国。
谈到伊丹对于因为一张照片而惹祸上身的感受，甘德斯曼说，伊丹对于在社群网站分享这
张照片，并没有感到后悔，“她上传照片是想让世人知道，和平共存其实是有可能的。”
就在上传照片的隔天，伊丹于11月14日在Instagram发表声明写道：“我想强调的是，发
表照片的主要目的，只是为了表达对于两国之间拥有和平的希望与渴求。”她写道，照片
并不代表她支持以色列政府，也不意味着她同意或接受以色列政府对于阿拉伯国土的政策
。
伊丹在声明中也对认为这张照片伤害巴勒斯坦理想的所有民众致歉。
在甘德斯曼的脸书专页，11月14日同样上传了她与伊丹的合影，并写着“与伊拉克小姐合
影，练习著带来世界和平。”
虽然引发争议，但伊丹迄今并未移除这张与甘德斯曼的合影，照片迄今累计获得5800多网
友按赞。
2017年环球小姐选美比赛11月底在拉斯维加斯举行，最后是由南非小姐黛咪‧李‧纳尔‧
彼德斯（Demi-Leigh Nel-Peters）赢得后冠。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6809/2878210
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意