1.媒体来源:
中央通讯社 Tiong1-ng1 thong1-sin3-sia7 The Central News Agency
2.完整新闻标题:
金正恩登长白山屡有大事 传处决高官
3.完整新闻内文:
（中央社伦敦14日综合外电报导）北韩领导人金正恩登上长白山后可能做出重大决定，外
界揣测或许是派行刑队处决高阶官员黄炳誓，因为一度被形容是“北韩二把手”的黄炳誓
已在公众面前消失了一阵子。
英国“每日电讯报”和“每日邮报”等媒体网站报导，黄炳誓（Hwang Pyong-so）一度晋
升为北韩人民军次帅，仅次于领导人金正恩。
北韩领导人时常会在做出重大决定前，走访被宣传为“游击圣地”的长白山。金正恩本月
8日登上长白山，预示可能会有“大事”发生，先前有报导说可能是在近期宣布北韩为拥
核国家，但今天报导说，外界揣测可能是金正恩计画处决高官。
据报导，黄炳誓已因“收贿”被开除党籍，而且自10月以来就不见踪影。他的副手金元弘
（Kim Wong-hong）据说也遭关至囚犯拘留营。
韩国联合新闻通讯社早先报导，韩国国家情报院11月指出，平壤当局时隔20年后，再传整
肃人民军总政治局，正副局长黄炳誓与金元弘双双被惩处。
韩国“中央日报”（JoongAng Ilbo）报导指出，倘若黄炳誓确实被踢出北韩劳动党，实
际上意味着他的政治生涯告终，甚至可能性命不保，目前不知道他是否还活着。
北韩官方“北韩中央通信社”（KCNA）本月9日报导，金正恩登上长白山，下令现场管理
人员在山上为访客建造适宜住宿设施。
金正恩2013年11月与幕僚走访长白山后1个月处决多名高官，包括姑父张成泽。金正恩
2015年4月再登长白山后不久，处决北韩人民武力部部长玄永哲。
去年9月北韩第5度核试后，金正恩也曾前往长白山。（译者：中央社卢映孜）1061215
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712150123-1.aspx
5.备注: