楼主:
parrot11 (热带羽毛是不给追吗 )
2017-12-15 03:22:01※ 引述《briantw0902 (旁边的同学好正)》之铭言:
: 如题
: 小弟我以前交过一个女朋友
: 她曾经跟我说:欸你说台语很俗
: 所以不喜欢我讲(还好分手了...)
: 自己跟长辈对话我都是用台语啊
: 说台语错惹吗?
: 说国语就比较高尚吗?
天龙人我就超崇拜台语很遛的人啊!
大概是同学在电话里用台语跟阿公报备会晚回家后
转头会被我闪亮的眼神吓到的程度
我还为了学台语把夜市人生从第一集看到大结局(结果变得只会听)
超想学谢龙介那种台语!!听起来跟普通的不一样!虽然不知道为什么!
有人知道有什么管道学吗?youtube会有吗?我一直在看他的质询可是语调很难抓
还是我该去交个台南人男朋友?
台语唸诗词的时候超有味道好吗!
编辑补充:我遇到有台语的广告都会停下来看。那个某提神饮料广告说的“枸杞仁仁仁”,仁仁仁是形容什么的?我问阿嬷她也不知道
困扰我很久了,接机也来问问版众
五楼被肛的时候都嗨旧送欸喇干干干干我台语也在台南学得
作者: bicedb (包茎童子) 2017-12-15 03:23:00
海口腔 才屌
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!) 2017-12-15 03:23:00
约五楼就可以了
作者:
Carsr (臺ç£äºº)
2017-12-15 03:23:00重小开始说认真
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 03:24:00看布袋戏 学语调啊~ 谢龙介是这一款的,我们平常讲话不会这样子,太夸张了
作者:
zxc88112 (zxc88112)
2017-12-15 03:24:00认识我的高中公民老师а片雄ㄅ他有写台语诗书啥的
作者:
Carsr (臺ç£äºº)
2017-12-15 03:24:00哈哈楼上爱完5楼梗
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!) 2017-12-15 03:24:00
我有约了抱歉
作者:
wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达)
2017-12-15 03:27:00你应该交葛高雄人男朋友 像我就是个不错的参考
作者:
heil3266 (Chris Evans)
2017-12-15 03:28:00楼上自肥
作者:
pusufu5566 (é—œä½ å±äº‹?關我å±äº‹!)
2017-12-15 03:28:00学英文比较实用,交外国人吧
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 03:29:00台语有八音,本来就比北京话屌多了!
作者: bicedb (包茎童子) 2017-12-15 03:29:00
交一个工地男友
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 03:31:00布袋戏有很多诗词可以学
作者:
pusufu5566 (é—œä½ å±äº‹?關我å±äº‹!)
2017-12-15 03:32:00工地大部分是外劳跟原住民..
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!) 2017-12-15 03:32:00
植你吗
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!) 2017-12-15 03:33:00
要学就要学嘉义腔
认真回 从小听家人(阿公阿嬷爸妈)然后看台语剧 自然就
作者:
zxc88112 (zxc88112)
2017-12-15 03:33:00陈正雄 我记得他有在台湾文学馆当志工
那种台语要学汉学才能提升 我也是靠听说自学而已QQ
作者: bicedb (包茎童子) 2017-12-15 03:34:00
我7岁前只说台语 因为阿嬷带的 ㄏ
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 03:35:00台语不是中南部人的专利,台北本来就是讲台语的地方,一堆台北本地人都会台语。
其实个人觉得老台北的台语我比较喜欢 虽然咱是海口腔..
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 03:36:00原po真是台北人的话不可能找不到。
作者:
heil3266 (Chris Evans)
2017-12-15 03:36:00要学语言还是将自己融入到环境里是学最快的原PO家里没人说台语吗?
作者:
pusufu5566 (é—œä½ å±äº‹?關我å±äº‹!)
2017-12-15 03:37:00你只是想交男朋友而已吧…
作者: bicedb (包茎童子) 2017-12-15 03:37:00
你去一趟 迪化街
作者:
heil3266 (Chris Evans)
2017-12-15 03:37:00台语有分腔? 我真的听不太出来
作者:
JustOCD (场外人)
2017-12-15 03:38:00我会 但是说真的宁愿换成其他语
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 03:38:00台语文白异读很丰富,而且不妨碍学习。会台语的人能自然的说出来。
作者:
zxc88112 (zxc88112)
2017-12-15 03:39:00有啊嘉义的会客台混合语 中北部有些音不一样
作者: chara117yun (小野马) 2017-12-15 03:39:00
工地男友是三小 笑死
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 03:39:00台语有分腔,现已经融合了。
作者: bicedb (包茎童子) 2017-12-15 03:39:00
不一样 我外公鹿港。我阿嬷 台北大桥头。差很多
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 03:40:00对,鹿港传统上是偏泉腔的代表,宜兰则是偏漳。不过年轻人被国语洗到台语能力变弱了,基本上连讲可能都有问题了。
我讲的台语跟我爸妈讲的不太一样 主要在开头跟字尾比如腻或ㄏㄧㄡ 但不影响阅听(?)
走(tsau2)在台语里面是run的意思古代也是 近代传到国语意思变成walk了
我家里国语居多 小时候很爱看台湾龙卷风 基本沟通都O
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-12-15 03:45:00很多天龙业务老前辈,国语很标准,台北腔台语也很标准
作者:
Noopsfilm (飞天遁地oopsfilm (223.1)
2017-12-15 03:45:00我男友台语超溜的豪帅
日本人在唐代时大量学汉字回去 日本节目<全员逃走中>的走就跟台语一样是run
作者: bicedb (包茎童子) 2017-12-15 03:46:00
台语就算了。还会夹杂日语
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-12-15 03:46:00很多人认为台北人很少会台语,是因为不太讲,一口漂亮腔调的很多
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 03:47:00台语是泉漳“滥”,“滥”唸lam7,就是国语“混合”的意思。
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-12-15 03:48:00会台语的土台客很多,但我觉得台北腔跟鹿港腔最好听,还要看人讲话的内容,有人一开口就没有营养,那就没用啊
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 03:51:00麻婆专业,“走”在古代主要就是疾行或奔跑的意思。汉.刘熙《释名.释姿容》:“徐行曰步,疾行曰趋,……疾趋曰走”。台语还保留这个意思。
作者: nora12124545 (Mikuru) 2017-12-15 03:57:00
我宜兰人只会漳州腔
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2017-12-15 03:57:00布袋戏不行 那个不是沟通会用的 而且很多是他们自己发明的音
有人跟我一样看到这篇标题就整篇+留言用台语看过一遍ㄇ?!
其实现在台语还是有分啦 通常走都是用在比较急促的那种地方 例如骂人赶人家走 行就是用在比较放松速度慢的行走 例如带阿嬷出去散步的时候都说行
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 03:59:00要学一般台语,就跟会台语的人多聊天就好了,布袋戏的讲话方式常跟一般人不同。
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 04:01:00布袋戏有些是用古音,并不是自己发明的音,如果以学诗词角度来看的话,布袋戏是OK,但我们平常讲话不会这样子咬文嚼字。
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-12-15 04:02:00广播口音不会用在一般沟通一样道理来,不过听起来舒服
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:02:00学英语跟台语不冲突啦,板上多的是国台英(甚至更多)多声道的。如果父母会台语直接向他们学习更好。
讲真的我在台中 平常跟同龄朋友也不常用台语对话 但有时候突然想讲一下其实大家都能讲 何况台北QQ
前面几楼是在复习国中国文课哦哈哈 原po考不考虑直接丢到乡下接受100%台语生活一个月大概就出师了
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:06:00不用乡下,台语不是乡下才用的,小弟就是台北本地人,祖上在古代就来台北了。台北就能学,到处都有人会讲。
是说我现在还是不会看教育部编的台语课本...完全跨某
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:07:00原po父母既然就会台语,向他们挖宝吧。
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:08:00j大,学就好了,就像国语一样,不学当然不会。小弟也在学
作者:
Noopsfilm (飞天遁地oopsfilm (223.1)
2017-12-15 04:08:00台语讲得很文雅的人 真的会很迷人 不知道怎形容
比重问题而已啦 像你在新加坡学英文跟在美国学两个差异
作者:
Cardern (我的人生不想卡等)
2017-12-15 04:09:00台南人报到
作者:
chong17 (ken)
2017-12-15 04:09:00其实 谢龙介是个外省人,因为小时候常听老人讲古,台语会变溜。我小学同学,外省人不会讲台语 就被排挤,没人想跟他玩,后来台语比国语还溜,环境因素是重点。
作者:
guavahung (guavahung)
2017-12-15 04:11:00能用近乎标准海口腔念文言文的路过
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:11:00教育部就有免费资源可利用了,如辞典或台罗教学网。尤其辞典常查常看,进步速度会很惊人。尤其还有发音可听。
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-12-15 04:12:00整天读,去市场多绕,有人会讲就开口讲
没学过台语 从小就常听国台语就会了 真要学还觉得蛮难的
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-12-15 04:13:00虽然我去市场别人开口也是跟人说台语,跟我说国语,不过会用台语回话
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:13:00fb的话也不少社团,例如“台语社”,很多人都有能力直接用台语正字发文了,那是已经有一定程度了,而且不分年纪,我看过小学生写正字文,十分佩服。
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-12-15 04:14:00只用看的,那跟你拿着英语课本背差不多效果
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:15:00对的,开口练习是增进“听说”能力最有效的方法。至于“读写”的学习要靠自己努力为主,交流一样有帮助。
作者:
a63952 (jayjay)
2017-12-15 04:15:00反串滚啦
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:16:00“读写”不但要看,也要多写,跟“听说”的学习不冲突,可同时进行。小弟就是这样自学的,参考看看。
作者: YALEMY 2017-12-15 04:17:00
忽然好想用台语喔 其实有时候台语有些词真的很有味道很美
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:18:00台语是一门能完整“听说读写”的语言,不用把自己限制在只会听说,我们不用当台语文盲。
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:25:00是,学语言都差不多步骤。原po的优势是家长就会台语,可就
作者:
YU0158 (è¿·ä½ çŽ‰â„¢)
2017-12-15 04:25:00妳去南部宫庙跟着飙车吸毒跳阵头就会八成了
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:26:00近请教。不用担心腔调的问题,台语内部现在都能通。
作者: qazwsx741 (橙) 2017-12-15 04:28:00
去应征槟榔摊小妹三个月就学会道地台语,诚心回答你
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:28:00年轻8+9也都讲常讲国语为主了,台语也从来不是外来政权在媒
作者: homeonelung (homeonelung) 2017-12-15 04:30:00
直接跟家人说想学,跟你说台语,虾款
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:30:00政权丑化台语的影响,不爱讲台语,而更倾向讲“高级的国语”了。
某id又来 我阿公也不认几个汉字啊 那我爸不能学吗
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:33:00麻婆:对,台语歌创作者目前还没有写正字的意识,所以还是常用国语邪音的台语火星文写词。不过情况正在好转,越来越多专业音乐人能用正字写歌了,如伍佰,据说他是一个字一个字慢慢查辞典写的,非常不简单。
作者: sol785632 2017-12-15 04:34:00
台语照一般学语言的方式感觉比较不容易阿 也没人教 其实日常听多了就会了
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:35:00麻婆,有些聊不来的id我都直接跳过,不花时间回复,参考看看。
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2017-12-15 04:35:00你算了吧 还交男友勒 呵呵
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:37:00s大,是,因为台语环境不比从前了。所以看剧也是一种方式,
楼主:
parrot11 (热带羽毛是不给追吗 )
2017-12-15 04:39:00乱呛的就别理了啦,他可能不会讲好听的台语所以羡慕嫉妒
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:39:00像麻婆分享的听歌也是方法之一。
不是看什么细说台湾也能学一下吗?wwww(片头音乐出现
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:43:00其实《细说台湾》系列的台语发音不错喔,没记错的话。就是所谓“类戏剧》系列的。
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 04:44:00也不错!
我到大学前反而中文讲得很不流畅(连高中老师跟我讲话都用台语XD不过我的台语常常被说有个很奇妙的腔调@@
作者: edge1840 (hardy) 2017-12-15 04:51:00
台中海线腔 教你
作者:
JRSmith (丁尺)
2017-12-15 04:53:00你跟我完全相反 小时候长辈要我说台语 我死都不学到国中才学 现在只会最基本的
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 05:04:00觉得灭火器超帅啊~ XD
都没人回答问题。“仁仁仁”是语气加重,形容非常饱满的意思
是有阅读障碍喔...那我讲清楚点,我阿公阿嬷不认识几个汉字,难道我爸妈当年读书可以有“我爸妈不识字那我也不要学了”的心态吗?同理,为什么我要因为我爸妈没学过教育部订的台语字,我就不能学?
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 05:20:00+1 我们都是自学的,有心没问题的。
作者:
roy2monu (努力追求!)
2017-12-15 05:24:00我为了跟阿公沟通硬学的唱台语歌学应该会比较快
作者:
Putrid (佩佩)
2017-12-15 05:26:00前男友是ABC 结果台语说得比我好小时候父母还是爷爷奶奶用什么语言在带差很多
作者:
Zerogos (千雪)
2017-12-15 05:33:00原po想学的龙介台语比较偏向传统戏曲用的文言音台语,不是口语的白话音台语,两者的发音细节有很多不一样的地方,而且文言台语的抑扬顿挫感节奏感很强,才会让人觉得用来唸诗词很有fu,要听文言台语的口白现在大概就是布袋戏为主,龙介看起来也是有在看布袋戏的人,ptt也有布袋戏的专板可以提供原po咨询
原po有兴趣可以问问中文系的朋友,以前当兵遇过,他们懂很多台语用法
作者:
keypad (A CUP OF TEA)
2017-12-15 05:48:00要学好听的 就去看布袋戏 而且要找旧的看 2010年之前的
作者:
ReeJan (长巷里的长影)
2017-12-15 05:48:00其实仁仁仁应该是....颗粒磊然饱满圆润可是这个也不太精准
作者:
keypad (A CUP OF TEA)
2017-12-15 05:49:00那时候配音的大师喉咙还没坏掉 现在的已经没啥抑扬顿挫了
作者:
ReeJan (长巷里的长影)
2017-12-15 05:49:00总觉得台语中文的比较文学非常难
作者:
YcL5566 (哈哈哈)
2017-12-15 05:50:00大学时整天讲台语讲到室友都会讲了 推荐原po找我聊天
作者:
s880303 (妈林吉)
2017-12-15 05:51:00老台北人都讲台语 现在天龙人都是后来才来的
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 05:56:00仁仁仁
https://goo.gl/Nkz233精髓、精华的部分。例:我拣的人拢是仁仁仁的。Guk璯g--乱码 重贴:精髓、精华的部分。例:我拣的人拢是仁仁仁的。Gua2 king2--e5 lang5 long2 si7 jin5-jin5-jin5--e5.ꀨ我挑选的人都都是很优秀的。) “饱满”则是“仁”的另一歌个意思,如“饱仁(pa2-jin5)”。辞典的好处就在这。其实仁仁仁也可以用来形容饱实。
作者:
chunglee (李姓中坜选民)
2017-12-15 06:06:00认真说台语真的很有韵味,有一个台语男歌手唱过一首叫台南调的,好好听,唱起来像在说故事,原po可以去找来听听看喔
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 06:12:00是谢铭佑吗?没听过,谢谢推荐。
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2017-12-15 06:13:00民视台湾学堂有一堂是教台语的,youtube上面都有可以去找来看
作者:
wewe10112 (xenoalien)
2017-12-15 06:18:00布袋戏不解释 有空去布版晃晃吧
作者:
qaz6624 (toto)
2017-12-15 06:20:00我只会听台语而已 讲完全不会,,,
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 06:23:00那影片就是文读音为主,唸诗会大量使用,而平常口语一样会用到。都融入口语了。
作者: CWCHEN01 (asd) 2017-12-15 06:32:00
集我女朋友到现在只会一句拇通
作者: cyw9775 2017-12-15 06:36:00
从小就跟阿嬷都讲台语就会了 (现在还不到20岁,身边大多不会讲)
作者:
SamWhite (负心每是读书人)
2017-12-15 06:40:00只好站内原po了 想学让我教你啊(羞
作者: aser (ASER) 2017-12-15 06:40:00
赞赞
作者: ciaochiu125 2017-12-15 06:42:00
如果原po住台北的话,就谛学堂有开应用台语课感觉蛮有趣的可以去上
作者:
tfhkrt (别GA惹)
2017-12-15 06:48:00干我怎么看到熟悉的a片雄
作者:
lanhow (lanhow)
2017-12-15 06:50:00找看看成大有开课,再挑战台语检定
作者:
bearq258 (bearQ)
2017-12-15 06:51:00第一先看歌仔戏与布袋戏,以前都是台语诗词吟唱
作者:
jokebbs (bbs://)
2017-12-15 06:51:00在乡下长大 小时候台语比国语溜
作者: f7i69 (Green) 2017-12-15 06:53:00
龙介刻意讲古调你搜寻1/13 康熙来了 台语
作者:
rick789j (WeiWei)
2017-12-15 06:54:00来跟我阿嬷聊天吧!她台语快要有90年的经验了
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 06:55:00对了,说到台语检定,一直想去考,但不知要报哪级,想说从最基本的考起好像不错。
老实说他的口音听起来有江湖味,网络找8+9吵架的影片来看ㄅ
我高中才自学成功的,现在还是很多单字不会。ㄍㄟ ㄍㄨㄧˉ,表示吃太干的东西口腔喉咙很卡,35岁才听过。
作者:
beryll ( è²ç‘žè²“ 咪嗚咪嗚)
2017-12-15 07:02:00我台湾人,不会讲台语, 我厌世
作者:
pinner (莲踢踢)
2017-12-15 07:03:00@@会英国腔+台语路过 法文略懂
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2017-12-15 07:04:00从小跟阿公阿妈生活 现在平常也都是跟他们讲台语
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 07:04:00现在8+9都讲国语居多啦,而且学台语有很多人可请教,不用学8+9的用词,8+9的台语用词也不是主流台语的用词。
作者:
BIGBBB (yaaaa)
2017-12-15 07:04:00加入8+9 速成班啊在台南的8+9 哪个讲国语 想出来被笑死
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 07:05:00把台语跟8+9连结正是外来政权要制造给台湾人的刻板印象,让人想到台语就想到8+9或脏话。8+9不是只有台南有啦,台北一堆满嘴“肏你妈屄”的,那才是俗又有力。年轻人现在不管是不是8+9早就一堆都习惯讲国语了,不分地区啦。以前就纳闷,明明身边8+9同学一堆都讲“肏你妈屄”,为啥电视上的8+9都变成讲台语的“干你娘”?长大后才了解外来政权的丑化手法。
作者: ShallWe108 (波丽菜好几片) 2017-12-15 07:15:00
台语俚语和打油诗趣味又可爱,国语很少有这种味道
听起来像英文的台语是三小?? 你英文已经溜到比中文好了??
台语不只要会说还要会写,一堆人都用普通话谐音乱拼台语
作者:
todao (心里有数)
2017-12-15 07:19:00是,台语是一门能听说读写的语言,除了学“听说”,也可以学“读写”,不需要当台语文盲。
作者: x80307 (肥神不是神) 2017-12-15 07:20:00
枸杞哈特利。仁仁仁
跟阿伯讲台语练习最快 看你想学什么地方的口音就找地方阿伯
作者: LarryKu (Larry) 2017-12-15 07:28:00
读文音和口语音说法不同,一个要念汉字一个是平常用语
作者: just5566 (就是56) 2017-12-15 07:33:00
别学龙介那种 太浮夸,没看过有人这样交谈的
民视的台湾学堂里会有台语教学节目,各电视台(如:公视,民视)也会有固定时段是台语新闻。
作者: d8955905 (哈玛星人) 2017-12-15 07:39:00
找一间长老教会听牧师讲道
作者:
newwer (在下必须回到家乡)
2017-12-15 07:41:00我也不会讲,听是都听得懂但觉得发音超难
作者:
Zeelandia (pectoralis)
2017-12-15 07:41:00有mod的话可以看fox 的family guy 配音几乎都台语对话而且真的很道地
作者:
a2640411 (竹北夜跑魔)
2017-12-15 07:42:00新竹人在高雄唸书 球队里都讲台语 有语言隔阂
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)
2017-12-15 07:47:00推文还有那种好像台语杀了他全家有仇一样
作者: sol785632 2017-12-15 07:47:00
我个人的确是台语讲得比中文多 高雄人
作者:
q10242 (黑田祐司)
2017-12-15 07:48:00民视有台语教学课
作者:
tiara (挺马的愚民快嘘我)
2017-12-15 07:52:00听歌可以听闪灵民谣版专辑,他们的歌词都是文学素养很高的台语。