[问卦] 为什么sean要唸shawn? royyy PTT批踢踢实业坊

楼主: royyy 2017-12-14 21:29:47

如题
英文的确有很多破音字念法差异
但怎么拼凑也想不出这两个名字的关联阿
我美国的朋友也说不知道
到底？

作者: leoqqqoel (leoqqqoel) 2017-12-14 21:30:00

我都念

作者: hspnvzte (hhhh) 2017-12-14 21:30:00

猜是法文？翻成“尚”？

作者: Tchachavsky (柴) 2017-12-14 21:31:00

JEAN SEAN JOHN SHAWN

作者: bigtien6292 (bigtien) 2017-12-14 21:32:00

Don’t kill Sean Bean QQ

作者: luciffar (自动手枪人偶) 2017-12-14 21:32:00

大概跟JOHN一样吧古代的语言还是希伯来文希腊文三小的

作者: manuginobii (做爱校果真累人) 2017-12-14 21:38:00

潮啊

作者: fatjesus (FatJesus) 2017-12-14 21:41:00

问胜文

作者: tp88416 (Anko) 2017-12-14 21:42:00

我都念学长

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2017-12-14 21:44:00

法文

作者: crimson11 (crimson) 2017-12-14 21:53:00

尚

继续阅读