1.媒体来源:
环境资讯中心
2.完整新闻标题:
特斯拉太阳能储电计画 进驻波多黎各儿童医院
3.完整新闻内文:
本报2017年12月8日综合外电报导，姜唯编译；蔡丽伶审校
特斯拉执行长马斯克的第一个大型太阳能储电计画在波多黎各启动，当地一间儿童医院外
的停车场开始架设起太阳能板，展示太阳能微电网快速布署，长期提供干净、可靠能源的
能力。
特斯拉的推特指出，“圣婴医院（Hospital del Niño）是特斯拉诸多太阳能储电计画中
，第一个上线的计画。”据CBS驻波多黎各记者贝纳德（David Begnaud）报导，这个计画
的发电量足以供应医院日间用电，并在夜间储存500千瓦小时的电力。
https://c1.staticflickr.com/5/4586/37999902465_8c9d6b4bd9_b.jpg
特斯拉的第一个大型太阳能储电计画在波多黎各启动。图片撷取自climatechangenews影
片。
关于波多黎各微电网的发展，大部分媒体的焦点都放在马斯克身上，但他只是帮助波多黎
各恢复电力的众多力量之一。
德国Sonnen电池公司表示，正在运送太阳能存储系统至目前仍有3/4人口无电可用的波多
黎各，协助反应和重建，并有与合作伙伴一起开发微电网的计画。Sunrun和其他太阳能供
应商也持续合作，供应太阳能发电设备给波多黎各。非营利组织则引进了安装人员和捐赠
物资，帮助社区复电。
能源储存研究联合中心主任克拉伯理（George Crabtree）说，在飓风之前，波多黎各的
电网就比美国本土任何地方都需要进行现代化工程。岛上的发电厂平均约44岁，大多数由
主要的公用事业公司波多黎各电力局（PREPA）经营。波多黎各电力局今年申请破产，债
务为90亿美元。
能源经济与财务分析研究所的坎克尔（Cathy Kunkel）表示，由于波多黎各电网几乎得砍
掉重建，反而有机会解决许多长期的能源问题，并转而采用价格更低廉的干净能源。
坎克尔说，再生能源的成本已经与目前电价相当，新的分布式电网将更有利于整合分布式
能源，有助提高波多黎各的再生能源比例——目前只有2％——使其更能适应未来的飓风
。
私人公司兴致勃勃。Sonnen和Sunrun等太阳能公司正在与当地非营利组织合作提供电池和
太阳能设备。特斯拉尤其积极；9月下旬，彭博社报导特斯拉运送数以百计的家用屋顶太
阳能板电池Powerwall到波多黎各。马斯克与波多黎各首长Ricardo Rossello合作，运送
巨型电池组Powerpack（相当于16台Powerwall电池），帮助医院和市中心复电。
亚利桑那州立大学社会创新研究所副主任米勒（Clark Miller）表示，电池技术可在电网
重建工程到达前，提早恢复农村和偏乡社区的电力。亚利桑那州立大学社会创新研究所是
波多黎各大学国家能源与永续发展研究所的合作伙伴。
能源专家说，新的微电网可和化石燃料供电的集中式电网互补，尤其是未来再次发生像玛
丽亚这样的飓风。落矶山研究所岛屿能源计画主持人托伯特（Roy Torbert）说：“这些
（电池）在下次飓风来临时可提供个别的紧急用电和通讯，重建用照明和电动工具，协助
清理和配水。”
在农村和城市建设微电网可能帮助波多黎各启动新型态经济，提供在再生能源和储存公司
的安装和维护工作机会。
波多黎各适应力（Resilient Power Puerto Rico）联合创始人梅耶尔（Walter Meyer）
说：“我们的目标是教人们认识跟使用太阳能技术，不再依赖电网或受制于电费帐单。他
们可以投资自己的事业或工作，或雇用新员工，从基层开始帮助波多黎各的经济发展。”
Meyer和一批太阳能安装志工在波多黎各农村中工作，帮距离电网最远的家庭安装再生离
网电力，并指导人们太阳能技术。Meyer说，太阳能公司捐赠面板、太阳能发电机和逆变
器给波多黎各适应力，电池制造商也提供免费或低于批发价格的电池。
他们最终的目标是建立一个独立于集中式电网的微电网系统， 利用屋顶太阳能板等再生
能源的小型电网。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://e-info.org.tw/node/208894
5.备注:
个人感想:
太阳能发电是一种很干净的能源，也可以现地发电，不需要经过能源转换而消耗能量，像
是这个例子是一个我们学习的好榜样!!其实我们国家有很多地方已经建置了太阳能发电设
施，建设是需要时间的，希望在多年后能够非常普及，由绿能取代火力发电，减少空气污
染的来源。