1.媒体来源:
英国太阳报(the Sun)
2.完整新闻标题:
Woman drugged her ex-boyfriend and sliced off his PENIS because
he ‘mistreated’ her
妇女下药后，切下前男友生殖器，全因他虐待她
3.完整新闻内文:
By Gianluca Avagnina 13th December 2017, 9:54 pm
Updated: 13th December 2017, 9:56 pm
A WOMAN has been arrested for drugging her ex-boyfriend and slicing off his
penis because he allegedly abused and threatened to kill her.
一名妇女在下药并切除前男友生殖器后，遭到逮捕，宣称男友虐待并威胁杀她。
The couple were staying in a cabin in the city of Puerto Plata in the
Dominican Republic when she struck.
这起事件在多明尼加发生。
https://i.imgur.com/f4X9lTb.jpg
两人合照
After the attack, Diaz fled the scene but was caught by police officers.
在事件发生后，该妇女Diaz从现场逃跑但随后被逮捕。
It is unknown who alerted the authorities to the crime.
Police say 44-year-old Samuel Ventura Garcia and his 28-year-old girlfriend
Johanny Diaz had a fierce argument, possibly about ending the relationship.
44岁的受害男子与28岁的加害人，可能就是否分手一事，而有激烈的争执。
Diaz then drugged Garcia with an unspecified substance and she decided to cut
off his member while he was unconscious.
随后该妇女就决定下药并切下男友生殖器。
https://i.imgur.com/qdpBI6m.jpg
加害人
“I do not regret it because he threatened many times to kill me,” Diaz told
reporters.
妇女表示：我并不后悔，因为他曾经多次威胁要杀掉我。
She claims she was the victim of mistreatment by Garcia who was forcing her
to be with him.
她也宣称自己才是受害者，因为自己是被强迫跟男友在一起的的。
She also said that she had a two-year relationship with Garcia, and that they
had separated after she decided to leave him because of his behaviour and
threats
他们有段为期2年的关系，但被威胁后，两人就分居了。
https://i.imgur.com/oRc0C1C.png
被捕画面
Garcia was taken to the nearby Hospital Dr. Ricardo Limardo where he
underwent initial treatment.
受害男子之后被送至医院治疗.
He was later transferred to a private health centre in Puerto Plata.
Doctors responsible for the microneurovascular reimplantation of the organ
said that if unsuccessful the patient would need to be transferred to
Santiago, in the north of the country, for more advanced treatment.
负责显微血管重建手术的医师表示，如果手术不成功，患者需再转院治疗。
The story echoes that of John and Lorena Bobbitt in 1993.
Mrs Bobbitt lopped off her husband’s penis while he was asleep before
throwing it into a field, and then called the police.
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yaymxdl4
5.备注: