[问卦] 很多乡民不知道八卦"版"也是正规用法？ Janice1998 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 很多乡民不知道八卦"版"也是正规用法？

楼主: Janice1998 (Janice) 2017-12-12 18:47:50

根据教育部辞典
https://i.imgur.com/haIcdbZ.jpg
电脑网络的讨论区。经常划分不同的主题，让使用者表达意见，进行讨论。每一个主题讨论区即称为“版”。也称作“板”。
结果很多乡民感觉不知道
而且看到"版"就会爆气？
https://i.imgur.com/FkRRa6o.jpg
https://i.imgur.com/N1Xjvpd.jpg
有没有八卦？

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2017-12-12 18:48:00

八挂

作者: stevesang (大稻埕之内) 2017-12-12 18:48:00

八褂

作者: event1408472 (醒世明灯) 2017-12-12 18:48:00

版

作者: m21423 (WSH) 2017-12-12 18:49:00

资进党下台

作者: XiaoFatZhai (害羞又怯懦的小肥宅) 2017-12-12 18:49:00

八挂

作者: assotr (巴嘎囧) 2017-12-12 18:49:00

ㄦ挂板

作者: oppo5566 (5566) 2017-12-12 18:50:00

很多就无知又特别大声呀半瓶水响叮当没听过？

作者: jack168168tw (陈年老鲁蛇) 2017-12-12 18:51:00

之前用“版”就被呛，觉得超莫名

作者: Tsuzichen (Zoo) 2017-12-12 18:52:00

乡民不EY

作者: nocrazim8205 2017-12-12 18:53:00

不懂装懂哈哈这巴掌打得好响好亮XDD

作者: Tsuzichen (Zoo) 2017-12-12 18:53:00

酸民中文不好也不是一天两天的事只是中文不好起码要会查字典

作者: comp6118 (波皇子喜欢吃烤鸡翅) 2017-12-12 18:57:00

扳

作者: zero00072 (赤迷迭) 2017-12-12 18:59:00

Board，板子。Layout，排版。BBS 的英文解释一下囉！

作者: majx0404 (等生命中的一个人) 2017-12-12 19:04:00

我怎么记得“版”才是正解

作者: ZMittermeyer (我不是善良老百姓) 2017-12-12 19:07:00

主要“版”是做“版面”解所以也通顺就像报纸的娱乐版、体育版

作者: Leika (裁作短歌行) 2017-12-12 19:13:00

从中文的角度解读阅读区版佳；从英译的角度板佳。

作者: tsioge (一段新的开始!) 2017-12-12 19:16:00

八卦bou

作者: frogha1 (Dangelo) 2017-12-12 19:21:00

board 查查什么意思

作者: lecheck (小调皮) 2017-12-12 19:31:00

因该

作者: y120196276 (FrogW) 2017-12-12 19:35:00

严格来说，字典里面新增的那个意思跟其他意思很明显不同。

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2017-12-12 19:48:00

board

作者: chanceiam (色老宅) 2017-12-12 19:48:00

八挂

继续阅读

[问卦] 被电宰的动物比较不痛吗?BMI48 [问卦] FB跟 IG挂了？Yude0109 Re: [问卦] 法国和德国谁比较强McQuail [问卦] 这个烂新闻要播到第几集?doreme [问卦] 又不是法官的错= =mitsuhah [问卦] 有没有fb爆炸的八卦TFOP Re: [新闻] 公投法排除领土变更马英九：放了民Silvemy [新闻] 时力呛下台华航：希望受到公平对待izeka [新闻] 再追庆富案有无高层施压　总统府前副秘书长遭传唤joyfound Re: [问卦] 南北严重失衡，迁都高雄正是时候？Kenshilo