重返月球 再登火星 川普下令追逐太空梦
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/GettyImages-890501436.jpg
美国总统川普周一（12月11日）签署一项指令，让美国太空人重返月球，最终再前往火星
。川普一边把玩太空人玩具，一边表示：“想像一下若我们勇于追梦，这些巨大、美丽的
星球正在等待我们。这就是我们国家正在做的事情，我们的梦想很伟大。”
( Chip Somodevilla/Getty Images)
【大纪元2017年12月12日讯】（大纪元记者许家琳综合报导）美国总统川普周一（12月11
日）签署一项指令，命令美国国家航空暨太空总署恢复载人太空探索计划，让美国太空人
重返月球，最终再登陆火星。
川普在白宫签署“太空政策指令1”（Space Policy Directive 1），授权美国太空局代
理局长莱特劳特（Robert M. Lightfoot Jr.）“负责一项创新的太空探索计划，将美国
太空人送回月球，最终抵达火星”。
川普表示：“我们是领导者，我们将保持领导者地位。”他说：“这一次，我们不仅会（
在月球）放下我们的旗帜，留下我们的足迹，我们将为（登陆）火星的最终使命奠定基础
。”
参加川普签署仪式的人包括前太空人巴兹‧奥尔德林（Buzz Aldrin）和哈里森‧施密特
（Harrison Schmitt），以及现任太空人佩吉‧惠特森（Peggy Whitson）。
该仪式还展出了1972年施密特在执行“阿波罗17号”任务时，收集的一块来自月球上的石
头。
川普说，正朝着“重振美国在太空的自豪使命”迈出一大步。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/GettyImages-890499578.jpg
川普在白宫签署“空间政策指令1”（Space Policy Directive 1）。
( Chip Somodevilla/Getty Images)
改变美国载人太空政策
白宫新闻副发言人吉德利（Hogan Gidley）周一在一份声明中说：“总统听取了国家空间
委员会的建议，他将改变我们国家的载人太空政策，帮助美国成为太空事业的动力，从宇
宙（探索）中获得新知识，并激发令人难以置信的技术。”
吉德利指出，这一指令将推动美国太空局“重新调整太空探索核心任务”，如果川普派遣
太空人重返月球，他们将成为自1972年阿波罗17号任务以来，首次登上月球的人类。
周一是美国太空人1972年12月11日最后一次登月45周年。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/Aldrin_Apollo_11-600x600.jpg
美国总统川普周一（12月11日）签署一项指令，让美国太空人重返月球，最终再前往火星
。图为1969年7月20日，太空人奥尔德林在月球上。（维基百科公有领域）
“月球将成为垫脚石、训练场”
川普和副总统彭斯（Mike Pence）在2016年竞选活动中已经明确表示，希望派太空人重返
月球。
CNN报导，川普在佛州美国太空局肯尼迪太空中心附近举行的2016年竞选活动期间，承诺
将解除NASA限制在近地轨道活动上，而是让NASA“重新关注太空探索”。
他说，在川普政府的领导下，佛州和美国将引领星际探索。
彭斯在今年10月的国家空间委员会第一次会议上表示，川普政府“将把美国太空人送回月
球，不仅要留下足迹和旗帜，还要建立我们需要的基地。”
彭斯说：“随着我们把美国的太空计划重新转向人类太空探索，月球将成为垫脚石、训练
场，以及加强我们商业和国际合作的场所。”
前众议院议长金里奇也已经表示美国有兴趣重返月球。在2012年总统竞标期间，金里奇主
张在月球上建立殖民地。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/12/GettyImages-890494248.jpg
川普在白宫签署“空间政策指令1”（Space Policy Directive 1）。
( Chip Somodevilla/Getty Images)
重申对美国太空局核心功能的国家承诺
今年3月21日，川普签署一项法案，批准美国太空局2017财年195亿美元的预算方案，并要
求其研究2033年送人去火星的可行性。这份“过渡授权法案”是川普就任总统后签署的第
一份美国太空预算法案，所批准的195亿美元预算比2016财年多出2亿美元。
这也是近6年半时间里，国会首次通过美国太空局授权法案。
这项拨款195亿美元的法案要求美国太空局在12月底之前提出一个“初步探索路线图”。
川普在签署法案时说，这份法案“重申了对美国太空局核心功能的国家承诺”，在继续支
持美国商业载人太空发展的同时，支持美国太空局的深空探索任务。#
新闻连结：
http://www.epochtimes.com/b5/17/12/11/n9947616.htm