Re: [问卦] 日本人发不出英文的音 是不是只是种借口?

楼主: iohan (iohan)   2017-12-11 11:49:04
※ 引述《bathilda (bat)》之铭言:
: 日本人会用错误的发音去纠正正确的发音
: 而他们的民族性就是不能跟别人不一样
: 群体性太强,个人不敢坚持正确
: 所以大家都学习错误的发音
: 从小学习的时候就开始了,所以变成日式英文发音了
: 有兴趣的可以看看这个影片
: https://www.youtube.com/watch?v=kIUEKMxJ4cQ
: ※ 引述《heartsilent (心静自然凉)》之铭言:
: : 日本人说日文的音只有a i u e o
: : 所以发不出很多英文的音
: : 像ruler 他们会念成lula
: : 但中文明明也有一些发不出的音
: : 但尽力学尽力念 还是可以念出来
: : 为啥日本人就不行?
: : 这是不是只是他们不想学的借口
: : 有卦吗?
我很久以前有玩过某款线上对战游戏
整个亚洲只有亚服韩服中服
韩中服有连线限制而且也没什么人想玩
所以亚服就是各国大杂烩
日越澳菲马台港泰新韩中什么人都有
基本上就都是讲英文为主
当然会有单一民族聚在一起的纯种公会
但这种通常战力都不强
打公会竞赛基本上前几名的大致上都是联合国公会
有认真想拼名次的公会基本上也都会朝英语沟通的方向发展
我还在玩的时候也是联合国公会
里面日本人占了大概一半的人口
战争指挥基本上也都是日本人
因为有一半不是日本人
所以战术讲解的时候就是听日本人讲英文
那真是他妈的有够痛苦
the other ones
每次都要讲成
炸 阿炸 万死
第一次听到我还以为是他是活在二次元的中二病
但听多了就会发现不论是高三准考生还是40岁大叔都是这调调
我没有说要求到发音要多正确
但至少50音里面也有相近的r系列吧
奇怪的是像faker ruler这些尾音就能好好地发出来
要说是不是先天发音困难
我比较倾向他们就只是不想认真学而已
作者: LIONDODO (LION)   2017-12-11 11:51:00
日文五十音的r不是念r....
作者: bear26 (熊二六)   2017-12-11 11:52:00
另外是 他们学英国腔 所以会更奇怪
作者: sDwlr (0.0)   2017-12-11 11:52:00
因为翻译… 日文中the的音译就是ザ
作者: bear26 (熊二六)   2017-12-11 11:53:00
台湾人会把the 唸成了 也没资格说人家啊
作者: ChungLi5566 (中坜56哥)   2017-12-11 11:54:00
听觉神经在小时候被修剪过 长大就分辨不出差异了听不出差异的音 你要他们怎么发音
作者: snocia (雪夏)   2017-12-11 11:55:00
日文完全没有英文r的音
作者: jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题,9)   2017-12-11 11:55:00
セカンド オピニオン
作者: zephyrhymn   2017-12-11 11:56:00
要训练 不过嘴巴的肌肉已经定型 要训练
作者: snocia (雪夏)   2017-12-11 11:56:00
日文那个r在我们听起来会比较接近l,但也不是真的l
作者: jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题,9)   2017-12-11 11:57:00
Regular= レギュラー
作者: chiyuan (Lin)   2017-12-11 12:02:00
就用50音去拼瑞吧...就跟我们小学用注音在拼英文单字一样
作者: ghostl40809 (gracias)   2017-12-11 12:08:00
跟长元音 卷舌音一样阿 有些人就是发不出来或没练过
作者: icelaw (深绿-理性超然-觉醒公民)   2017-12-11 12:09:00
台湾人也発不出弹舌音 大惊小怪
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2017-12-11 12:09:00
西方l是舌顶上齿后面,日文r是舌顶上颚
作者: bear26 (熊二六)   2017-12-11 12:13:00
原住民基本都能发弹舌音小时候耳朵听什么 自然就能发音反过来小时候是耳聋 长大通常也是哑巴
作者: NCUking (中大王)   2017-12-11 12:20:00
阿你的发音是多标准?
作者: heric100 (cokcolic)   2017-12-11 12:27:00
你玩战车世界吼
作者: lecheck (小调皮)   2017-12-11 12:33:00
XDDDD
作者: pipitruck (pipitruck)   2017-12-11 12:49:00
我从来都没用注音拼过英文 他们就懒而已外来语用多了 学英文就直接搬过来用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com