Re: [问卦] 中文检定这样考,是不是在整人?

楼主: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2017-12-11 02:07:55
题目本身不少地方可以吐槽
※ 引述《pchunters123 (pp表接受。和感谢,“今)》之铭言:
: (男):小赵!原本要今天来演讲的刘教授临时说不来了!
: (女):怎么这样,不是原本说好的吗?
: (男):他助理说刘教授今天有个重要的饭局,抽不出时间。
刘大教授重要的饭局怎么会是当天临时约的?
或者说,刘教授有重要的饭局,结果饭局当天才把冲到的演讲临时推掉?
刘教授,您的行程规划和信用怎么比八卦乡民还惨?
: (女):唉,你当初为什么没考虑到这一点?
对方临时出事,你可以预先考虑得到?你是对方肚子里的蛔虫?
: (男):我邀请他的时候,他可是一口答应,谁料得到他会反悔呢?
对方临时有事无法到,这叫做反悔吗?
: (女):你真是成事不足,败事有余,现在得找谁来充场面?
要设定一个临时大事,大到刘教授临时取消约好的演讲,
感觉要出车祸那类的才有可能......
小赵请大教授来演讲只是充场面,这话讲得太尴尬了。但是算了。
我们只关注她最后的语气,只看文字很可能不够强烈,所以才会引起答题争议。
1.(女):你真是成事不足,败事有余,现在找谁来充场面?
2.(女):你真是成事不足,败事有余!现在找谁来充场面!
3.(女):你真是成事不足,败事有余。现在还找得到人来充场面吗!
只看文字的话,标点符号就变得很重要了。
1.是原句;
2.仅改动标点,但是反问的激烈度就上升了。
但是"找谁"确实会让人朝向"解决事情"的方向思考,
因此可以将她的台词修成如3.
配合惊叹号使用,意思就相当明显了。
作者: wang2346581 (wang2346581)   2017-12-11 02:10:00
直接End
作者: chejrk (kkman)   2017-12-11 02:11:00
没超展开 失败
作者: VOLK11 (VOLK)   2017-12-11 02:11:00
哇,真的很多状况题啊
作者: stvn2567   2017-12-11 02:47:00
有意思
作者: happinessi (felthappinessandgotit)   2017-12-11 02:58:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com