Re: [问卦] 中文检定这样考,是不是在整人?

楼主: Overmind (Overmind)   2017-12-11 00:06:30
为什么一句话只能有一种意思?
连原文问的都已经是隐含的讽刺意义,但是却认为这句话只能有一种意思?
B对没有什么问题,但是D为什么不对?
(女):你真是成事不足,败事有余,现在得找谁来充场面?
(D) 她请这位先生提供一个适合的替代人选
撇开上帝视角,难道女的完全没有要男的找替代人选的意思?
所以女完全可以接受男的真的不去找替代人选,
还是女的是上帝,前一分钟才知道教授爽约,下一分钟就知道男的没有替代人选可以找
需:现在需要找替代人选;根:找替代人选可以解决问题;
可:我不知道可不可行,但我肯定女的不知道男的有没有替代人选;损:找了比没找好
女的真的没有一点点要男的找替代人选的意思?
让我想到以前雄中的国文老师,有次解题的时候就说语意就是这样啊,
但是完全讲不出来其它答案错在哪里。
你知道,我知道,独眼龙也知道B是比较好的答案,但是遗憾的是无法证明D有错。
※ 引述《wuyiulin (元智障包茎处男)》之铭言:
: ※ 引述《CS5566 (现实里有了我对你的眷恋)》之铭言:
: 这有什么好讨论的?
: 有听过类似对话的,谁不知道是B?
: 我觉得台湾人真的很好笑、又没骨气,
: 这个99%本国人来看没问题、就是那样子的语法,
: 居然要为了一个区区外国人的检定考来讨论?
: 他理解不过来有必要长篇大论?我们的惯用法就是这样用
: 不然我们考多益、雅思、托福,有出现过类似疑义吗?
: 外国人有帮我们讲话吗?说虽然狄克森词组这样解释,但是你们可能不懂?
: 何况这是正常的用法,又不是我们在欺负人。
: 真的是zzz
作者: wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达)   2017-12-11 00:09:00
我那篇是因为也被英文老师说过 这种标准化测验就是要考验实际上人表达的意思 也是考试的目的
作者: kfactor (三奈见)   2017-12-11 00:09:00
因为台湾只能有一个答案
作者: wuyiulin (龙破坏剑士-巴斯达布雷达)   2017-12-11 00:10:00
毕竟我们进英语系国家 或 外国人来中文系国家不是跟你来玩文字游戏的 我觉得这个想法可以 也实用
作者: YaLingYin (泠)   2017-12-11 00:10:00
我也这么想
作者: tnnua (我思)   2017-12-11 00:10:00
听力测验很少考多选吧?
作者: zxlt3722 ((/‵Д′)/~ ╧╧)   2017-12-11 00:11:00
那女的最后那句话语感比较偏向单纯抱怨
作者: gamania10000 (自助旅行中)   2017-12-11 00:12:00
女的这样说代表她已认定没有替代人选.不是纯粹询问
作者: zxlt3722 ((/‵Д′)/~ ╧╧)   2017-12-11 00:14:00
说证明扯远了吧 也许出题者都没想过 听力本来就在考语感
作者: faryoo (说好话)   2017-12-11 00:16:00
最后一句虽是抱怨但也有要对方解决问题的意思吧
作者: babyMclaren (test)   2017-12-11 00:17:00
帮你翻译啦,那句话1%都没要男生回答的意思?万一真实生活回答了,我去找找看也不违和
作者: zxlt3722 ((/‵Д′)/~ ╧╧)   2017-12-11 00:18:00
要比例来看的话 我觉得超过50%是单纯抱怨 D就不太适合了然而还有一个100%是对的(B)啊 B和D当然选B本来中英文考试就有很多类似这种考题啊 是没考过吗...
作者: babyMclaren (test)   2017-12-11 00:27:00
所以照z大说的...选D的人认为100%是叫男生找人
作者: lecod   2017-12-11 00:27:00
现实中会要男的找替代人选,不然开天窗吗?
作者: babyMclaren (test)   2017-12-11 00:28:00
出题者怎能说他错?逻辑在哪1%就有隐藏的意思,但很少,选B ....100%怎说
作者: lecod   2017-12-11 00:28:00
职场中骂归骂,事情还是要解决
作者: AirPenguin (...)   2017-12-11 00:29:00
没错 大家也知道考试要选B 现实就未必了是B了
作者: zxlt3722 ((/‵Д′)/~ ╧╧)   2017-12-11 00:30:00
扯到现实又是扯远了 不要忘了这是在考试考试就有标准答案和标准程序
作者: lecod   2017-12-11 00:32:00
考试背离现实,不然怎么会有这串呢
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-12-11 00:34:00
符合现实? 那叫实务吧? 统治者组的课 谈实务的是少数吧?
作者: IAmyWife (卢鱼)   2017-12-11 00:37:00
这一串的讨论重点不是那个是考题正解,而是这样的题目有没有意义
作者: ussr (拥抱月亮的猪猪)   2017-12-11 00:39:00
通常老师解释不了时会说选择题要选一个“较好”的答案
作者: chang505 (眼线)   2017-12-11 00:42:00
D肯定不对,就只是一句反讽。退一万步来看,简单的事已经失败,还会接受你的提议?这是中文鉴定,就得看懂语意。
作者: Sunnyrain4u (工投)   2017-12-11 00:43:00
撇开上帝视角,难道... ... "?" 你使用问号的意思是
作者: chang505 (眼线)   2017-12-11 00:45:00
厘清前后文就是反讽,无须多争。
作者: DON3000 (><b)   2017-12-11 00:46:00
前面喷完后这样问 就是在想找不到了 不要说什么上帝视角
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-12-11 00:46:00
这不是听力吗? 那应该有更多条件吧? 不是只看文字啊?
作者: chang505 (眼线)   2017-12-11 00:47:00
还不懂就去看看ssxx的文。没什么好争的。
作者: DON3000 (><b)   2017-12-11 00:47:00
去找一百个说过这样话的人 一定都是这样什么其他想法 ... 只会一直追求虚无的东西 问问众人吧那些人并不是我说的讲过那些话的人 只是跟你一样抓文字的前面已经开喷的情况下 代表已经没指望他了
作者: chang505 (眼线)   2017-12-11 00:53:00
如果看过还是这样想法,建议你可以回去唸唸国文
作者: playourole (健康第一)   2017-12-11 00:53:00
你是理组还是处男 选一个
作者: DON3000 (><b)   2017-12-11 00:54:00
不如说多去跟人说话吧
作者: chang505 (眼线)   2017-12-11 00:54:00
理解语意真的蛮重要的,加油
作者: ssxx (独蝎‧雨言)   2017-12-11 00:56:00
一句话由不同的人来说或放在不同语境里,它的意义本来就是滑动的。你的结论没错,它无法被证明是错的,因为某些情境下女的确会是要男找人。不过放到单选题时,就要面对最佳答案的困境,你的论点在简答或申论题会比较适当我之前还在教书时也常遇到学生这样的困扰,也解释过不少次以单选2分而言,必要时“可能性不低却不被认定正确”的答案我会斟酌给1分的
作者: yuanee (jenny)   2017-12-11 01:01:00
她要找人 但是没有叫他找 她问句意思是还能找谁 并不是你可以找谁
作者: Marabuda (Marabuda)   2017-12-11 01:13:00
觉得只能用那女的不是“请”他解决来解释了…但各人觉得b也不是“最后一句”的意思
作者: fyer (开封府包茎天)   2017-12-11 01:15:00
我在脑中模拟一下题目画面,其实也觉得女的也是有要男的一起想办法的意思 毕竟这样才符合常理吧 骂完就直接开天窗吗?
作者: suifong (小火柴)   2017-12-11 01:24:00
考试本来就要选最正确的答案,就像没约分和已经约分的答案,其实根本一样,但是还是要选已约分的。
作者: wang2346581 (wang2346581)   2017-12-11 01:33:00
他问找谁,没有要请男生帮忙的意思,所以只能B 你活的一定很累
作者: rstears11 (黄小米)   2017-12-11 01:52:00
作者: AirPenguin (...)   2017-12-11 01:57:00
原PO都说考试一定选B了也有文组要崩溃耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com