Re: [新闻] 快讯/醉闹!3日人机上想抽菸 CI-835原

楼主: juyhnmki (鲜肉宅)   2017-12-09 23:18:04
※ 引述《th2113 (Hao)》之铭言:
: 媒体来源:TVBS
: 完整新闻标题:快讯/醉闹!3日人机上想抽菸 CI-835原机飞回
: 3.完整新闻内文:
: 华航CI-835从桃园机场飞往曼谷的班机在下午1点56分起飞之后,因为有3名日籍乘客在机
: 上喝醉了还想要点火抽菸,甚至殴打空服员!只好紧急飞回降落,移交航警处理。过程影
: 响到260名旅客,预计6点班机会重新出发。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):https://news.tvbs.com.tw/life/833334
2ch和twitter都有人讨论了
日本人酔っ払い3人が机内で乗务员に暴行 チャイナエアラインが台北へ急遽引き返す
事案発生 260人に影响
https://twitter.com/okasanman/status/939463757486473216/photo/1
https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1512823366/
话说中华航空在日本称中国航空呢
hehe
作者: Ceferino (麦茶多多)   2017-12-09 23:21:00
很多日本人中国台湾分不清,看来只能独立了
作者: Rrison   2017-12-09 23:22:00
干日本人什么事 华航自己要叫China Air的
作者: ifay (⊙﹏⊙* 懦夫救星)   2017-12-09 23:22:00
一个中国各自表述
作者: Roobamm (军阶:中士 >>)Zerg好可爱)   2017-12-09 23:22:00
China Airlines 翻成中国航空也是很合理的
作者: KurakiMaki (Maki)   2017-12-09 23:23:00
华航叫China Airlines有啥不好?中国就没商标可用了啊
作者: cosmite (K)   2017-12-09 23:24:00
China Airline 本来就是中国航空
作者: KurakiMaki (Maki)   2017-12-09 23:24:00
蒋光头退出联合国很蠢,但其实跟他一样的人也不少
作者: ilovealv ( )   2017-12-09 23:25:00
瓷器航空,这样翻不是更好吗
作者: trax (N.E.E.Tヽ(′ー`)ノ)   2017-12-09 23:53:00
丢Google翻的吧,翻出来的日文支离破碎。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com