http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-5142_en.htm
上方为欧盟发布的新闻稿连结
简单说一下大意:
文章开头说了一大段场面话,感谢欧盟议会主席以及日本总理安倍晋三
欧洲与日本对于未来的目标一致,将会一起合作
欧洲将会秉持平等互惠,与日本不管是在经济议题,还是地球的永续经营共同努力
等等等...
再来就是条约内容了,浓缩起来其实就几个部分
1. 日本需清除农畜产品的贸易壁垒
2. 欧洲需打开汽车工业的大门
3. 服务贸易协定 (金融、电商、电信、交通等,可参考太阳花时期吵的服贸)
结语部分再次强调与日本共有的价值观,将会共同保障电子安全与隐私
此外欧洲与日本正在初步讨论签署战略伙伴协议,此举将使日本与欧洲关系更加坚定
大致是这样,不过reddit乡民有更精简的大意:
Under this agreement Japan to be renamed Britain and moved to north west of
France
(根据此协议,日本将改名为不列颠,并移动到法国的西北方)
真的脱亚入欧了@@ (英国掰掰)